The Power Of Goodbye Lyrics in French Madonna

Below, I translated the lyrics of the song The Power Of Goodbye by Madonna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ton cœur n'est pas ouvert, alors je dois partir
Le sort est rompu, je t'aimais tant
La liberté vient quand tu apprends à lâcher prise
La création vient quand tu apprends à dire non
Tu étais ma leçon que je devais apprendre
J'étais ta forteresse que tu devais brûler
La douleur est un avertissement que quelque chose ne va pas
Je prie Dieu que ça ne dure pas longtemps
Tu veux aller plus haut ?
Il ne reste rien à essayer
Il n'y a plus d'endroit où se cacher
Il n'y a pas de plus grand pouvoir
Que le pouvoir de l'adieu
Ton cœur n'est pas ouvert, alors je dois partir
Le sort est rompu, je t'aimais tant
Tu étais ma leçon que je devais apprendre
J'étais ta forteresse
Il ne reste rien à perdre
Il n'y a plus de cœur à meurtrir
Il n'y a pas de plus grand pouvoir
Que le pouvoir de l'adieu
Apprends à dire adieu
J'aspire à dire adieu
Il ne reste rien à essayer
Il n'y a plus d'endroits où se cacher
Il n'y a pas de plus grand pouvoir
Que le pouvoir de l'adieu
Il ne reste rien à perdre
Il n'y a plus de cœur à meurtrir
Il n'y a pas de plus grand pouvoir
Que le pouvoir de l'adieu
Did you like this lyrics translation?

yearnaspirer à / désirer ardemment

Yearn signifie 'aspirer à', 'désirer ardemment' ou 'avoir hâte de', mais avec une intensité et une profondeur particulières. Ce n'est pas un simple 'vouloir', mais un désir profond et souvent mélancolique.

Dans la chanson, Madonna chante "I yearn to say good-bye" (J'aspire à dire au revoir). Ce mot capture parfaitement le sentiment de libération et le désir ardent de tourner la page après une relation difficile, rendant le message de la chanson encore plus puissant.

Prêt à transformer une rupture douloureuse en un acte de pure puissance ? C'est exactement ce que Madonna nous propose avec son titre envoûtant, The Power of Goodbye. Cette chanson n'est pas une simple complainte sur un amour perdu, c'est un véritable hymne à l'émancipation. Madonna y décrit le moment où l'on réalise qu'une relation est terminée, que le cœur de l'autre est fermé et que « le sortilège est rompu » (The spell has been broken).

Le message est clair et puissant : la vraie liberté commence quand on apprend à lâcher prise (Freedom comes when you learn to let go). Dire au revoir n'est pas un échec, mais la plus grande preuve de force et d'amour-propre. C'est une décision qui permet de se reconstruire et de créer un nouvel avenir. En somme, c'est une chanson qui nous rappelle qu'il y a un pouvoir immense et libérateur dans le simple fait de dire adieu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Power Of Goodbye by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE POWER OF GOODBYE BY MADONNA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.