Hung Up Lyrics in French Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Hung Up by Madonna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Chaque petite chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton appel, bébé, nuit et jour
J'en ai marre
Je suis fatiguée de t'attendre
Le temps passe si lentement pour ceux qui attendent
Pas le temps d'hésiter
Ceux qui courent semblent s'amuser le plus
Je suis prise
Je ne sais pas quoi faire
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Je ne sais pas quoi faire
Chaque petite chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton appel, bébé, nuit et jour
J'en ai marre
Je suis fatiguée de t'attendre
Chaque petite chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton appel, bébé, nuit et jour
J'en ai marre
Je suis fatiguée de t'attendre
Drrring, drrring, drrring fait le téléphone
Les lumières sont allumées mais il n'y a personne
Tic tac tic il est une heure quarante-cinq
Et j'en ai fini
Je te raccroche au nez
Je ne peux pas continuer à t'attendre
Je sais que tu hésites encore
Ne pleure pas pour moi
Car je trouverai mon chemin
Tu te réveilleras un jour
Mais il sera trop tard
Chaque petite chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton appel, bébé, nuit et jour
J'en ai marre
Je suis fatiguée de t'attendre
Chaque petite chose chaque petite chose
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton appel, j'attends ton appel
J'en ai marre
Je suis fatiguée de t'attendre
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Le temps passe si lentement
Si lentement, si lentement, si lentement
Si lentement, si lentement, si lentement
Si lentement, si lentement, si lentement
Si lentement, si lentement, si lentement
Si lentement, si
Je ne sais pas quoi faire
Chaque petite chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton appel, bébé, nuit et jour
J'en ai marre
Je suis fatiguée de t'attendre
Chaque petite chose que tu dis ou fais
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton appel, bébé, nuit et jour
J'en ai marre
Je suis fatiguée de t'attendre
Chaque petite chose chaque petite chose
Je suis accro
Je suis accro à toi
J'attends ton appel, j'attends ton appel
J'en ai marre
Je suis fatiguée de t'attendre
Did you like this lyrics translation?

hesitatehésiter

Hesitate signifie "hésiter", c'est-à-dire marquer une pause ou montrer de l'incertitude avant de faire quelque chose.

Dans la chanson "Hung Up", Madonna utilise ce mot pour exprimer son impatience face à l'indécision de son amour. Elle chante "No time to hesitate" (Pas le temps d'hésiter) et "I know that you're still hesitating" (Je sais que tu hésites encore), soulignant l'urgence de sa situation et son désir que l'autre personne prenne une décision.

Vous est-il déjà arrivé d'attendre un appel téléphonique qui semble ne jamais arriver ? C'est exactement le sentiment que Madonna capture dans "Hung Up". La chanson nous plonge dans l'impatience et la frustration d'une personne complètement obsédée (I'm hung up on you). Le temps passe d'une lenteur exaspérante (Time goes by so slowly) alors qu'elle attend, jour et nuit, un signe de la personne qu'elle désire.

Mais la patience a ses limites ! Au fil de la chanson, l'attente se transforme en une décision pleine de pouvoir. Fatiguée d'être suspendue à son téléphone (I'm fed up), elle décide de reprendre le contrôle de sa vie. Elle ne va plus attendre et prévient l'autre personne : un jour, il sera trop tard (it'll be too late). C'est un hymne à la libération qui nous rappelle de ne pas laisser notre bonheur dépendre de quelqu'un d'autre.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hung Up by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUNG UP BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS