Frozen Lyrics in French Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Frozen by Madonna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu ne vois que ce que tes yeux veulent voir
Comment la vie peut-elle être ce que tu veux
Tu es figé
Quand ton cœur n'est pas ouvert
Tu es tellement obsédé par ce que tu reçois
Tu perds ton temps en haine et en regrets
Tu es brisé
Quand ton cœur n'est pas ouvert
Si je pouvais faire fondre ton cœur
On ne serait jamais séparés
Donne-toi à moi
Tu détiens la clé
Ça ne sert à rien de chercher un coupable
Et sache que je souffre tout autant
Si je te perds
Mon cœur sera brisé
L'amour est un oiseau, il doit s'envoler
Laisse mourir toute la peine en toi
Tu es figé
Quand ton cœur n'est pas ouvert
Si je pouvais faire fondre ton cœur
On ne serait jamais séparés
Donne-toi à moi
Tu détiens la clé
Tu ne vois que ce que tes yeux veulent voir
Comment la vie peut-elle être ce que tu veux
Tu es figé
Quand ton cœur n'est pas ouvert
Si je pouvais faire fondre ton cœur
On ne serait jamais séparés
Donne-toi à moi
Tu détiens la clé
Si je pouvais faire fondre ton cœur
On ne serait jamais séparés
Donne-toi à moi
Tu détiens la clé
Si je pouvais faire fondre ton cœur
Did you like this lyrics translation?

consumedconsumé / obsédé

Consumed signifie être complètement absorbé, dominé ou obsédé par quelque chose. Ce n'est pas un mot que l'on entend tous les jours dans les chansons, ce qui le rend particulièrement intéressant.

Dans la chanson, Madonna l'utilise pour décrire une personne tellement préoccupée par ce qu'elle peut obtenir ("You're so consumed with how much you get") qu'elle en devient émotionnellement froide et fermée. C'est un mot puissant qui capture l'idée d'une obsession égoïste qui empêche l'amour et l'ouverture du cœur.

Préparez-vous à frissonner avec "Frozen", l'un des titres les plus envoûtants de la reine de la pop, Madonna. Dans cette ballade électronique et mystérieuse, la chanteuse s'adresse à une personne au cœur complètement fermé, comme gelé par la glace. Cette personne est incapable d'aimer et de vivre pleinement, car elle ne voit que ce qu'elle veut voir et reste prisonnière de ses regrets et de sa haine.

Madonna lance un appel poignant pour faire fondre ce cœur de glace. Elle explique que l'amour est comme un oiseau : il a besoin de liberté pour s'envoler ("Love is a bird, she needs to fly"). Le message est clair et puissant : pour se libérer de la souffrance et se connecter aux autres, il faut avoir le courage d'ouvrir son cœur. C'est la seule façon de trouver le vrai bonheur, et la personne à qui elle chante détient elle-même la clé ("You hold the key") de ce changement.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Frozen by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FROZEN BY MADONNA
Learn English with music with 21510 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.