Die Another Day Lyrics in French Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Die Another Day by Madonna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je vais me réveiller, oui et non
Je vais embrasser
Une partie de
Je vais garder
Ce secret
Je vais fermer mon corps maintenant
Mourir un autre jour
Mourir un autre jour
Mourir un autre jour
Mourir un autre jour
Je suppose que je mourrai un autre jour
Je suppose que je mourrai un autre jour
Je suppose que je mourrai un autre jour
Je suppose que je mourrai un autre jour
Sigmund Freud
Analyse ça, analyse ça, analyse ça
Je vais briser le cycle
Je vais secouer le système
Je vais détruire mon ego
Je vais fermer mon corps maintenant
Je pense que je trouverai un autre chemin
Il y a tellement plus à savoir
Je suppose que je mourrai un autre jour
Ce n'est pas mon heure de partir
Pour chaque péché, je devrai payer
Je suis venue travailler, je suis venue jouer
Je pense que je trouverai un autre chemin
Ce n'est pas mon heure de partir
Je vais éviter le cliché
Je vais suspendre mes sens
Je vais retarder mon plaisir
Je vais fermer mon corps maintenant
Mourir un autre jour
Je mourrai un autre jour
Mourir un autre jour
Je mourrai un autre jour
Je pense que je trouverai un autre chemin
Il y a tellement plus à savoir
Je suppose que je mourrai un autre jour
Ce n'est pas mon heure de partir
Mourir un autre jour
Je mourrai un autre jour
Mourir un autre jour
Je mourrai un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Un autre jour
Did you like this lyrics translation?

clichecliché

Cliche est un mot d'origine française qui signifie une idée, une phrase ou une image qui a été tellement utilisée qu'elle a perdu son originalité et son impact. C'est un terme que l'on retrouve souvent dans les discussions sur l'art, la littérature ou la musique.

Dans la chanson, Madonna chante "I'm gonna avoid the cliche" (Je vais éviter le cliché), exprimant son désir de rompre avec les conventions et de ne pas suivre les chemins tout tracés. C'est un mot intéressant car il est à la fois familier aux francophones et porteur d'un message fort de rébellion et d'originalité dans le contexte de la chanson.

Préparez-vous à entrer dans le monde de l'espionnage ! "Die Another Day" n'est pas seulement une chanson de Madonna, c'est aussi le thème emblématique du film de James Bond du même nom. Les paroles sont un véritable hymne à la survie et à la résilience. Madonna y incarne une personne qui refuse d'abandonner face à l'adversité, choisissant de se battre et de repousser l'inévitable. C'est un message puissant : peu importe les difficultés, ce n'est pas le moment de baisser les bras. On choisit de vivre un jour de plus.

Mais la chanson va plus loin qu'une simple histoire de survie. Madonna nous invite à une profonde introspection avec un clin d'œil audacieux au célèbre psychanalyste Sigmund Freud. Elle exprime une volonté de se réinventer complètement : briser le cycle, détruire son ego, secouer le système. C'est un appel à prendre le contrôle de son propre destin, à rejeter les clichés et à trouver sa propre voie, même si cela signifie retarder le plaisir ou suspendre ses sens. En bref, c'est une chanson sur le pouvoir de la transformation personnelle et le refus de se laisser définir par les autres ou par son passé.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Die Another Day by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DIE ANOTHER DAY BY MADONNA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS