Betrayal Lyrics in French Madonna

Below, I translated the lyrics of the song Betrayal by Madonna from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Quand le livre de l'amour est écrit, je suis l'écrivain
Et à la dernière page, tu ne seras pas mentionné
Ce n'est pas parce que tu ne m'as jamais aimé
C'est juste parce que tu as perdu ta foi
Prechorus 1
C'est une histoire de trahison
Tu n'as pas pu voir ta chute
Alors prends le marteau, frappe le clou
Tu ne prendras jamais la place de ma mère
Chorus 1
Ouvre le barrage, laisse l'eau s'engouffrer
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Ouvre le barrage, laisse l'eau s'engouffrer
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Verse 2
Les chapitres sont nombreux, les versets sont rares
J'espère que quand ce sera fini, je penserai encore à toi
Ce n'est pas parce que je ne peux pas te pardonner
C'est juste parce que j'ai perdu ma foi
Prechorus 2
C'est l'histoire de la survie
Tu n'as pas pu voir ta chute
Alors prends le marteau, frappe le clou
Tu ne prendras jamais la place de ma mère
Chorus 2
Ouvre le barrage, laisse l'eau s'engouffrer
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Ouvre le barrage, laisse l'eau s'engouffrer
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Chorus 3
Ouvre le barrage, laisse l'eau s'engouffrer
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Ouvre le barrage, laisse l'eau s'engouffrer
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Bridge 1
Et maintenant on danse, oui, on danse
On est ensemble, pour toujours
Tu m'as trahi, tu m'as asservi
On est ensemble jusqu'à la fin
Et on danse, oui, on danse
On est ensemble, pour toujours
Je te haïssais, je ne te hais pas
Bloqué pour toujours jusqu'à la fin
Outro
Ouvre le barrage, laisse l'eau s'engouffrer
Laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Did you like this lyrics translation?

betrayaltrahison

Betrayal signifie 'trahison'. C'est un mot fort et dramatique qui est au cœur du thème de la chanson de Madonna.

Dans ce contexte, il décrit la rupture de confiance et la déception profonde ressenties par la narratrice. C'est un mot clé qui donne le ton à toute l'histoire racontée dans les paroles.

Dans "Betrayal", Madonna nous plonge dans une histoire intense de trahison et de survie. Elle se présente comme l'écrivaine de sa propre histoire d'amour, une histoire où le traître sera finalement effacé. Ce n'est pas un manque d'amour qui a causé la rupture, mais quelque chose de bien plus profond : une perte de foi. La chanson explore la douleur de voir quelqu'un qu'on admirait "tomber en disgrâce" (fall from grace).

Le refrain, "Open the dam, let the water crash in" (Ouvrez le barrage, laissez l'eau s'écraser), est une métaphore puissante pour la libération des émotions refoulées. C'est un appel à tout laisser sortir pour pouvoir enfin lâcher prise (let it go). La fin est particulièrement fascinante : Madonna chante qu'ils sont "ensemble pour toujours" tout en étant "bloqués pour toujours". Cela suggère que même si elle a coupé les ponts, le lien créé par la trahison reste, comme une danse étrange et éternelle dans sa mémoire.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Betrayal by Madonna!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BETRAYAL BY MADONNA
Learn English with music with 26451 lyric translations from various artists including Madonna
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.