Utopia Lyrics in English MadMan , Gemitaiz

Home / Lyrics Translation / MadMan / Utopia

Below, I translated the lyrics of the song Utopia by MadMan from Italian to English.

Your wavy hair, legs so long

Your pearl earrings, then we get dressed again

I smoke, my eyes are red, you're doing your nails

Time stops, it waits just for us

I feel so good that it feels weird to say it

I've never had anything as beautiful as you

When we're together, I feel rich with you

I feel like a king

Read what I've got written inside

When I despair, I torment myself

Yeah, I give you the keys to my kingdom, do whatever you want with them

Princess, I'll buy a castle

With a solid wood bed

I'll put every piece back in place

I won't leave you alone when you call me

My car flies, I'm Ryan in Drive

We do it anytime, you show up with a gun

I'll say it one more time

That, baby, you're mine, you're mine

I can't picture my life without you because

You don't know you're my utopia

How can I live without you? I'd lose part of me

No, no, no

You could've had anyone, but you chose me

I hang on by my nails to your décolleté

You never tell me what you think

We were underwater and then no, we never resurfaced

Yeah, you're beautiful even when you're mad and you promise you'll disappear

Yeah, you're beautiful even when we fight and you say, 'Baby, you don't get it'

Yeah, you're beautiful when you lose, yeah, you're beautiful when you win

We get each other, on the ice, yeah, like lynxes

If I call you, I know you'll come, yeah, yeah

If we f*ck, I know you'll come, yeah, yeah

We spend the night together, baby

I smile at you, but you already know that

I won't leave you alone when you call me

My car flies, I'm Ryan in Drive

We do it anytime, you show up with a gun

I'll say it one more time

That, baby, you're mine, you're mine

I can't picture my life without you because

You don't know you're my utopia

How can I live without you? I'd lose part of me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

“Utopia” is MadMan and Gemitaiz’s love letter to that intoxicating feeling of finding someone who makes ordinary moments feel extraordinary. Over a sleek, laid-back beat, MadMan describes a partner whose wavy hair, pearl earrings, and confident attitude stop time itself. He lights up, eyes red, while she paints her nails; suddenly the mundane turns royal, and he crowns her the keyholder to his personal kingdom. References to castles and Ryan Gosling’s stylish getaway in Drive blur real life with a cinematic fantasy, showing how love can lift you into a daydream where even a speeding car feels like it can fly.

Beneath the glossy imagery lies a message of vulnerable devotion. The rapper admits he has never possessed anything as beautiful, pledging he will never leave her alone and promising to rebuild every missing piece of their puzzle. Arguments happen, tempers flare, yet her allure never fades and their chemistry always pulls them back together. She is his “utopia” – the perfect place that only exists when they are side by side. Without her, he feels he would lose a part of himself, proving that the real paradise in this song is less about palaces and more about the unshakable bond they share.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MadMan Utopia Lyrics