Successo Lyrics in English MadMan
Below, I translated the lyrics of the song Successo by MadMan from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tutto verde, sono shrek
All green, I'm shrek
Niente coca, solo schweppes
No coke, just schweppes
Mi diverto solo se
I only enjoy it if
Senza droga sono zen
No drugs I'm zen
Quasi zen, quasi senza
Almost zen, almost without
Due fasi di esistenza
Two phases of existence
Estasi, astinenza
Ecstasy, abstinence
Fra', faccio questo, non chiedo permesso
Fra, I'm doing this, I'm not asking for permission
Da quando ne avevo sedici e mezzo
Since I was sixteen and a half
Esco, sì, ma torno presto
I'm going out, yes, but I'll be back soon
Sarò puntuale soltanto all'ora del decesso
I will only be on time at the time of death
La vita sempre all'eccesso
Life always on the go
Compro quello, compro questo
I buy that, I buy this
Tutto quanto è un compromesso
Everything is a compromise
Sto tutto fatto e in controsenso, bro
I'm all done and in contradiction, bro
Bravo ragazzo, mai fatte minacce, mai fatte domande
Good boy, never made threats, never asked questions
Non sono mai stato spaccone
I've never been slit
Un riccone del cazzo con l'hammer
A fucking rich man with a hammer
Guardavo le case dei ricchi, pensavo 'che bello!'
I looked at the homes of the rich, I thought 'how beautiful!'
Magari è questione di tempo
Maybe it's a matter of time
Poi potrò comprarmi un castello
Then I can buy myself a castle
Bridge
Faccio 'sta roba, mi fa stare meglio
I do this stuff, it makes me feel better
Avrei potuto anche fare di meglio
I could have done better
Avrei potuto dormire e non restare sveglio
I could have slept and not stayed awake
Coi pazzi a fare il macello
With the lunatics to slaughter
Ma senza questo, nulla sarebbe successo
But without that, nothing would have happened
Sono un bravo ragazzo che fuma
I'm a good guy who smokes
Solo il verde mi porta fortuna
Only green brings me luck
La mia felpa sa di marijuana
My sweatshirt tastes like marijuana
Ho una canna che è tipo un bazooka
I have a rod that's like a bazooka
Fra', non esco da una settimana
Fra, I haven't been out in a week
La nebbia dentro la stanza
The Fog Inside the Room
Questa è arrivata da barça
This came from barça
Non pago manco le spese
I don't pay for it
Il mio contatto è pugliese, fra'
My contact is apulian, fra'
Entro e nebbia come a cardiff
In and fog as in cardiff
Lei che è dolce come un muffin
She who is sweet as a muffin
L'assaggio, mi lecco i baffi
The taste, I lys my mustache
Sto ingrassando come garfield
i'm gaining weight like garfield
Esco in pigiama il fine settimana
I go out in my pajamas at the weekend
Mi compro le paglie, 'sti cazzi dell'outfit
I buy straws, 'sti cocks of the outfit
Compriamo ancora coi saldi
We still buy with balances
Contiamo ancora i contanti
We still count the cash
Nel cuore baci e anche graffi
In the heart kisses and even scratches
Mo lascio parlare gli altri
Mo let others talk
Sfuggito a vari psicologi
Escaped various psychologists
Sto preso bene, scientology
I'm taking it well, scientology
Avevo perso la strada e l'ossigeno
I had lost my way and oxygen
Troppo stressato per essere libero
Too stressed to be free
Mo ho fatto centro, bro, tipo al poligono
Mo I've done center, bro, like at the polygon
Con lei e mary jane, sono poligamo
With her and mary jane, I'm polygamous
Non me ne fotte più niente
I don't give a shit anymore
Non me ne fotte di te
I don't fuck with you
Fra', non volevo il successo
Fra, I didn't want success
Mi è solamente successo
It just happened to me
Bridge
Faccio 'sta roba, mi fa stare meglio
I do this stuff, it makes me feel better
Avrei potuto anche fare di meglio
I could have done better
Avrei potuto dormire e non restare sveglio
I could have slept and not stayed awake
Coi pazzi a fare il macello
With the lunatics to slaughter
Ma senza questo, nulla sarebbe successo
But without that, nothing would have happened
Sono un bravo ragazzo che fuma
I'm a good guy who smokes
Solo il verde mi porta fortuna
Only green brings me luck
La mia felpa sa di marijuana
My sweatshirt tastes like marijuana
Ho una canna che è tipo un bazooka
I have a rod that's like a bazooka
Fra', non esco da una settimana
Fra, I haven't been out in a week
Sono un bravo ragazzo che fuma
I'm a good guy who smokes
Solo il verde mi porta fortuna
Only green brings me luck
La mia felpa sa di marijuana
My sweatshirt tastes like marijuana
Ho una canna che è tipo un bazooka
I have a rod that's like a bazooka
Fra', non esco da una settimana
Fra, I haven't been out in a week
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Pierfrancesco Botrugno
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADMAN