Ciò Che Fa Per Me Lyrics in English by MadMan
Below, I translated the lyrics of the song Ciò Che Fa Per Me by MadMan from Italian to English.
Da quando ti ho vista sul profilo di Face
Since I saw you on your Face profile
Tu mi hai fatto più di 'sta haze
You hit me harder than this haze
Baby tutto ciò che posti è troppo
Baby everything you post is too hot
Sei troppo figa, sembri un fake
You're too hot, you look like a fake
Mandami una foto dove porti un top
Send me a photo where you wear a top
Anzi mandamene cinque o sei
Actually send me five or six
Tanto sulle tette mi dai forti shock
Anyway, on your t*ts you give me strong shocks
Slido nei DM tipo Tony Hawk con lo skate
I slide into DMs like Tony Hawk with a skateboard
Mezza punkabbestia tre colori in testa
Half punk-beast, three colors in her hair
Tipa che non trovi a messa, non trovi in palestra
A girl you don't find at mass, you don't find at the gym
Sveglia toda la noche, dolce tipo caramella
Awake all night, sweet like candy
Mi sta davanti a tutto tondo, mi sembra una pesca
She's in front of me, all round, she looks like a peach
Lei sta con me non sa perché
She's with me, she doesn't know why
Stappa questo Cabernet
Uncork this Cabernet
Mi fa stare meglio tipo power nap
She makes me feel better like a power nap
Baby so che tu sei quello che ora fa per me
Baby I know you're what works for me now
Ciò che fa per me
What works for me
Baby non resto calmo, se incrocio il tuo sguardo mi strega in un attimo
Baby I don't stay calm, if I meet your gaze it bewitches me in an instant
Sei colpo di fulmine, colpo al mio cuore che accelera il battito
You're a lightning strike, a hit to my heart that speeds up the beat
Sì, sono un matto lunatico
Yes, I'm a crazy lunatic
Tu un sogno megagalattico
You a megagalactic dream
Con te sto in alto su un attico
With you I'm high up on a penthouse
Lo sai che ne voglio ancora
You know I want more of it
Rossa, bionda o mora
Redhead, blonde or brunette
Con il cuore in gola
With my heart in my throat
Notti in bianco, non mi stacco
Sleepless nights, I don't detach
Con te il tempo vola
With you time flies
Sai che sei ciò che fa per me, ciò che fa per me
You know you're what works for me, what works for me
So che sei ciò che fa per me, ciò che fa per me
I know you're what works for me, what works for me
Da quando ti ho vista sul profilo di Insta
Since I saw you on your Insta profile
Devo dire che mi hai preso un po' alla sprovvista
I must say you caught me a bit off guard
Punto su di te alla conquista
I bet on you for the conquest
Lascio stare questa cubista giù in pista
I'll leave this club dancer down on the dance floor
Mister, mister lover, Almodovar
Mister, mister lover, Almodovar
Il mio sguardo tipo Magnum, Raoul Bova
My gaze like Magnum, Raoul Bova
Baby se ti piaccio vieni nella mia alcova
Baby if you like me come into my alcove
Ti ci porto in braccio tipo Hulk Hogan
I'll carry you in my arms like Hulk Hogan
Lascia stare gli altri io sono un altro stato, d'altro canto
Forget the others, I'm another state, on the other hand
M come Marlon Brando è sacrosanto
M like Marlon Brando is sacred
Scusa se non sto ascoltando e parlo tanto
Sorry if I'm not listening and I talk a lot
Ma dallo sguardo, sembra che stiamo già scopa
But from your gaze, it seems we're already f*cking
Sogno solo noi due nudi
I only dream of us two naked
Nel lettone come Putin
In the big bed like Putin
Brucio 'ste due cime insieme alla mia pussy
I burn these two buds together with my p*ssy
Con le bollicine dentro la Jacuzzi
With bubbles inside the Jacuzzi
È ciò che fa per me
It's what works for me
Lo sai che ne voglio ancora
You know I want more of it
Rossa, bionda o mora
Redhead, blonde or brunette
Con il cuore in gola
With my heart in my throat
Notti in bianco, non mi stacco
Sleepless nights, I don't detach
Con te il tempo vola
With you time flies
Sai che sei ciò che fa per me, ciò che fa per me
You know you're what works for me, what works for me
So che sei ciò che fa per me, ciò che fa per me
I know you're what works for me, what works for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Pierfrancesco Botrugno, Filippo Gallo
Did you like this lyrics translation?
megagalattico — megagalactic
Megagalattico literally translates to "megagalactic" or "mega-galactic". It's a playful and exaggerated adjective that you won't hear in everyday conversation, making it quite memorable.
In this song, MadMan uses it to describe his love interest as a "sogno megagalattico" (megagalactic dream). This hyperbolic term emphasizes how extraordinary, immense, and out-of-this-world he perceives her to be, highlighting his intense admiration and infatuation.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADMAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music