Centro Lyrics in English MadMan , Coez

Home / Lyrics Translation / MadMan / Centro

Below, I translated the lyrics of the song Centro by MadMan from Italian to English.

Baby with you I hit the mark, bull’s-eye

Bull’s-eye, bull’s-eye

Baby with you I hit the mark, bull’s-eye

Bull’s-eye, bull’s-eye

Baby with you I hit dead center

I love your look and your accent

Ask me anything, I’ll take it

Not just sex

Let’s do hardcore training

We switch off iPhone and PlayStation

Better if you take off the extensions

I undo the button and the zip, hey

Sneakers matching the fit, hey

That tank top like that

So tight I imagine everything

I dream I dive into the blue of your jeans

Skinny but filled out, you’re thick

In black leather leggings

Like Tekinera

Curves like a panther

I like you like this, mh

Only you do me like this, mh

I watch you and smoke but I’m already high

I think how sexy you are in those

Like when you slip on the Jordan 4s

Like when you slide into shorts

F*ck the world, it’s all gossip anyway

I think about our own stuff

I wrote it in a post

I wrote it on a Post-it

I left it for you

A two-seater ride

Run away with me

Baby with you I hit the mark, one-hundred

You’re what I surely want

You take me from zero to a hundred

Baby with you I hit the mark, one-hundred

Hundred, bull’s-eye

You say I don’t fit with you

With your downtown friends

No, no for sure

But you don’t fit with them

You fit with me, I feel it

You can tell you’ve got the devil inside

And they stained you early

They think I make these songs up

And that you’re always in the center

The only one I don’t lie to

Give me a moment

Outside

Even if it rains

Even if the wind slices our faces

And even if inside you die

I invent the chants

I watch you take a drag and I’d like to be in your mouth

And I’m on you like a name carved in rock

We’re an atomic bomb

We’re the vodka tonic

We’re an alcoholic hit

But for no reason

Like the rain in Florida

And the sun in Torbello or Monaco

But with no motive

Baby with you I hit the mark, one-hundred

You’re what I surely want

You take me from zero to a hundred

Baby with you I hit the mark, one-hundred

Bull’s-eye, bull’s-eye

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Centro is all about that exhilarating moment when love feels like a perfect bullseye. MadMan, teaming up with Coez, sings of meeting someone who instantly becomes the center of his universe. The chorus—“Baby, con te ho fatto centro” (“Baby, with you I hit the center”)—captures the thrill of finding a partner who checks every box: looks, attitude, and an electric chemistry that rockets him from zero to one hundred.

Throughout the song, the artists paint a vivid picture of intense attraction. They ditch phones and game consoles, focus on each other, and celebrate every curve, outfit, and shared secret. Even when the outside world gossips or the weather turns rough, their connection stays powerful, unpredictable, and addictive—“a vodka tonic” or “rain in Florida.” In short, Centro is a passionate ode to that head-spinning relationship where two people fit so perfectly that everything else fades away.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

MadMan Centro Lyrics