Trapano Lyrics in English by MadMan
Below, I translated the lyrics of the song Trapano by MadMan from Italian to English.
M! 2-0-1-7, 8
M! 2-0-1-7, 8
Entro sul beat come un trapano
I get on the beat like a drill
Lo spacco in due come un atomo
I split it in two like an atom
Senti le braccia che cadono
You feel your arms falling
Le gambe che fanno 'Giacomo, Giacomo, Giacomo'
Your legs going "Giacomo, Giacomo, Giacomo"
Frà in ogni barra c'è il diavolo
Bro, in every bar there's the devil
Fuoco per terra, un pentacolo
Fire on the ground, a pentacle
Ritornerò come Lazzaro
I'll return like Lazarus
MM frate, Morte e Miracolo
MM bro, Death and Miracle
Michael Myers, sopra il flyer taglia questa merda
Michael Myers, on the flyer cut this sh*t
Cambia questa merda in assegno
Turn this sh*t into a check
La mia fregna ghetto, frate, jalapeño
My ghetto p*ssy, bro, jalapeño
Slang col dialetto, frate Alan Tylor
Slang with dialect, bro Alan Tylor
Ogni barra è un segno, senti l'oracolo
Every bar is a sign, hear the oracle
Tocco palle, segno: Pippo, sul filo del fallo bro
I touch balls, I score: Pippo, on the edge of the foul bro
Guido sul ciglio del baratro, l'aroma nell'abitacolo
I drive on the edge of the abyss, the aroma in the cabin
È tornato M, è finita la pacchia
M is back, the good times are over
Vedi un altro rapper che si dà alla macchia
You see another rapper going into hiding
Vedi la mia merda resta, la tua passa
You see my sh*t stays, yours passes
La mia merda frate è il classico del Barça
My sh*t bro is a Barça classic
La mia merda frate Asimov e Kafka
My sh*t bro Asimov and Kafka
Quando rappo senti l'asino che casca
When I rap you hear the donkey falling
Se mi chiedi il feat ti prendi il rischio
If you ask me for a feat you take the risk
Lei ti skippa se mette su il disco
She skips you if she puts on the record
Guarda la mia tipa, oh Madonna
Look at my girl, oh Madonna
Senti questa mina, Gesù Cristo
Hear this banger, Jesus Christ
Sempre solo, non vi inculo
Always alone, I don't f*ck you
Non vi vedo, cieco sordomuto
I don't see you, blind deaf-mute
Vado a cento, bevo, pompo Pupo
I go a hundred, I drink, I blast Pupo
Batto tutti tipo polpo crudo
I beat everyone like raw octopus
Vuoi sapere chi? M è il nome
You wanna know who? M is the name
Come e dove, forte
How and where, strong
Dritto al cuore
Straight to the heart
Quando fotti? Mai ma
When do you f*ck up? Never but
Puoi sognare
You can dream
Perché? Perché lo so fare
Why? Because I know how to do it
Vendo flow, quanto vuoi?
I sell flow, how much do you want?
Tipo blow, quando vuoi?
Like blow, when do you want it?
Dieci al grammo, cento al grammo, mille al grammo
Ten a gram, a hundred a gram, a thousand a gram
Frate quanto fanno?
Bro, how much is that?
Vendo flow, quanto vuoi?
I sell flow, how much do you want?
Tipo blow, quando vuoi?
Like blow, when do you want it?
Quando vuoi? Quando vuoi?
When do you want it? When do you want it?
Andale, andale, andale, andale
Andale, andale, andale, andale
Una voce in testa mi dice di abbattere
A voice in my head tells me to tear down
Prendi ste basi e poi spaccale
Take these beats and then smash them
Vinco le tappe, le aggiungo al mio palmarès
I win the stages, I add them to my palmarès
M è la squadra da battere
M is the team to beat
Faccio 'sti soldi da fermo, fra Beppe Signori dal carcere
I make this money standing still, bro Beppe Signori from prison
Lei che mi sbatte le chiappe davanti
She's shaking her a** in front of me
Frà come le palpebre, come se fossero nacchere
Bro like eyelids, as if they were castanets
Doppelganger, sai che porto freddo
Doppelganger, you know I bring cold
Ho tutto l'occorrente, prendi il sacco Cuki
I have everything needed, take the Cuki bag
Flow bollente si ti cago sudi
Hot flow yes I sh*t on you you sweat
Faccio ratatatà, ventiquattro buchi
I go ratatatat, twenty-four holes
Mangio solo booty, cago solo hits
I only eat booty, I only sh*t hits
Zero trucchi frate, solo skills
Zero tricks bro, only skills
Call of Duty, Rainbow Six
Call of Duty, Rainbow Six
Secco tutti in 900 kills
I kill everyone in 900 kills
Comodo, comodo, comodo
Comfortable, comfortable, comfortable
Sono un prototipo, tu sei un emoticon
I'm a prototype, you're an emoticon
Io un homo sapiens sapiens, tu un bonobo
I'm a homo sapiens sapiens, you're a bonobo
Ti scopo col condom, manco lo srotolo
I f*ck you with the condom, I don't even unroll it
L'oppio del popolo è quello vero
The opium of the people is the real one
Sai che c'ho il flow più grosso, fratè è un Botero
You know I have the biggest flow, bro it's a Botero
Guglielmo Tell della scena
William Tell of the scene
Non sbaglio mai, becco la mela
I never miss, I hit the apple
Se scocco ti scoppio la vena (M)
If I shoot I burst your vein (M)
Ti fotto tutto perché sei un coglione
I f*ck everything of yours because you're a d*ckhead
Mi scopo 'sta base, non faccio l'amore frà
I f*ck this beat, I don't make love bro
Perché c'ho il cazzo più grosso del cuore
Because I have a bigger d*ck than my heart
Non seguo le mode, sto con lei che gode
I don't follow trends, I'm with her who enjoys it
Sveglia alle nove in hangover lo vuole
Wakes up at nine with a hangover, she wants it
Se il rap italiano fosse un film d'azione
If Italian rap were an action movie
Io sarei Stallone, sparo a tutto ciò che si muove
I'd be Stallone, I shoot everything that moves
Vuoi sapere chi? M è il nome
You wanna know who? M is the name
Come e dove, forte
How and where, strong
Dritto al cuore
Straight to the heart
Quando fotti? Mai ma
When do you f*ck up? Never but
Puoi sognare
You can dream
Perché? Perché lo so fare
Why? Because I know how to do it
Vendo flow, quanto vuoi?
I sell flow, how much do you want?
Tipo blow, quando vuoi?
Like blow, when do you want it?
Dieci al grammo, cento al grammo, mille al grammo, fratè quanto fanno?
Ten a gram, a hundred a gram, a thousand a gram, bro how much is that?
Vendo flow, quanto vuoi?
I sell flow, how much do you want?
Tipo blow, quando vuoi?
Like blow, when do you want it?
Quando vuoi? Quando vuoi?
When do you want it? When do you want it?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Soundreef Ltd.
Pierfrancesco Botrugno, Samuele Masia
Did you like this lyrics translation?
trapano — drill
Trapano literally translates to "drill". It's an interesting and somewhat aggressive word to use in a rap song, immediately setting a tone of intensity and impact.
In the song, MadMan uses it to describe his forceful entry onto the beat: "Entro sul beat come un trapano" (I enter the beat like a drill). This metaphor conveys his powerful and penetrating flow, suggesting he's breaking through with his lyrics, much like a drill bores through material. It's a vivid image that highlights his confidence and skill.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADMAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music