Storie Lyrics in English by MadMan
Below, I translated the lyrics of the song Storie by MadMan from Italian to English.
Penso al tuo culo sentendo 'sti beats
I think about your a*ss hearing these beats
Dritta, di fianco, da dietro, sai, quando ti vedo ho tipo i raggi X
Straight on, from the side, from behind, you know, when I see you I have like X-rays
Se non ci sei poi ti chiedo le pics
If you're not here then I ask you for pics
Come una droga col brivido addosso
Like a drug with a thrill all over me
Ti aspetto di notte da solo in fattanza
I wait for you at night alone, high
Non so se il tuo culo che è ancora più grosso
I don't know if your a*ss is even bigger
O si è rimpicciolita la stanza
Or the room has gotten smaller
Vestita di nero, leggings attilati
Dressed in black, tight leggings
Squatti e si vedono già i risultati
You squat and the results are already visible
Sul tapis roulant coi vestiti sudati
On the treadmill with sweaty clothes
Come sui tacchi, lo sai quanto spacchi
Like in heels, you know how much you kill it
Dai metti uno di quei completi tigrati
Come on, put on one of those tiger print outfits
Alzo il volume, poi si alzano i gradi
I turn up the volume, then the temperature rises
Di notte scopiamo stacchiamo anche i quadri
At night we f*ck, we even knock down the paintings
Poi sembra che sono passati dei ladri
Then it seems like thieves have passed through
Sì che ne ho provata di roba
Yes, I've tried a lot of stuff
Ma mai come questa
But never like this
Sì ne ho provata di roba
Yes, I've tried a lot of stuff
Ma mai come questa
But never like this
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Sto guardando le tue storie, storie
I'm watching your stories, stories
Non sei come le altre storie, con te
You're not like the other stories, with you
Soli senza paranoie
Just us without paranoia
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Sto guardando le tue storie, storie
I'm watching your stories, stories
Non sei come le altre storie, con te
You're not like the other stories, with you
Soli senza paranoie
Just us without paranoia
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
La nostra casa è un po' piccola
Our house is a bit small
Ma non la cambierei di una virgola
But I wouldn't change it one bit
Ogni notte il soppalco che cigola
Every night the mezzanine creaks
Baby, dimmi che hai preso la pillola
Baby, tell me you took the pill
Sì, prima o poi la vicina ci ucciderà
Yes, sooner or later the neighbor will kill us
Fuori di testa, è una vipera
She's crazy, she's a viper
Noi peggio ancora, poi siamo del sud
We're even worse, then we're from the South
Se litighiamo o scopiamo qua è cinema
If we fight or f*ck here it's a movie
Faccio la guerra, ma so che ti piace
I make war, but I know you like it
Che senza guerra non si fa la pace
Because without war there's no peace
Ti sfioro i capelli grigio-biondo-platino
I brush your grey-blonde-platinum hair
Brillano come un anello Versace
They shine like a Versace ring
Tu dammi un motivo per toglierti adesso le mani di dosso
You give me a reason to take my hands off you now
Non stringerti i fianchi, dai facciamo tardi, magari domani ti sposo
Don't hold your hips, come on we'll be late, maybe tomorrow I'll marry you
Sì che ne ho provata di roba
Yes, I've tried a lot of stuff
Ma mai come questa
But never like this
Sì ne ho provata di roba
Yes, I've tried a lot of stuff
Ma mai come questa
But never like this
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Sto guardando le tue storie, storie
I'm watching your stories, stories
Non sei come le altre storie, con te
You're not like the other stories, with you
Soli senza paranoie
Just us without paranoia
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Sto guardando le tue storie, storie
I'm watching your stories, stories
Non sei come le altre storie, con te
You're not like the other stories, with you
Soli senza paranoie
Just us without paranoia
Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Ultra Tunes
David Ballard, Nate Walker, Pierfrancesco Botrugno, Steven King
Did you like this lyrics translation?
cigola — creaks
Cigola means "creaks" and refers to the sound a floorboard or a bed might make. It's a vivid and onomatopoeic word that brings a specific sound to mind.
In the song, the line "Ogni notte il soppalco che cigola" (Every night the mezzanine that creaks) adds a touch of realism and intimacy to the scene. It suggests a small, well-used space where every sound is heard, hinting at the couple's passionate nights and perhaps their humble living situation. It's a word that paints a picture and evokes a feeling, making it quite memorable.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MADMAN
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music