Like Lovers Do Lyrics in Spanish by Madeline Juno
Below, I translated the lyrics of the song Like Lovers Do by Madeline Juno from English to Spanish.
Show yourself to me
Muéstrate a mí
Are you somebody to love?
¿Eres alguien a quien amar?
Or tell me are you
¿O dime, eres
A myth I created now?
Un mito que creé ahora?
Maybe I'm out of my mind again
Quizás estoy fuera de mí otra vez
And I might be naive
Y podría ser ingenua
Maybe I'm in over my head again
Quizás me estoy excediendo otra vez
But I saw you in my sleep
Pero te vi en mis sueños
I've died everyday trying to find someone like you
He muerto cada día intentando encontrar a alguien como tú
I've died everyday trying to bind the wounds
He muerto cada día intentando vendar las heridas
My lover left last time
Que mi amante dejó la última vez
And I die to know if you
Y muero por saber si tú
Die to know if I
Mueres por saber si yo
Die to hold you like lovers do and I do
Muero por abrazarte como lo hacen los amantes y yo lo hago
Like lovers do
Como lo hacen los amantes
I breathe you in
Te respiro
And fill my lungs with cigarette smoke and oxygen
Y lleno mis pulmones con humo de cigarrillo y oxígeno
Beneath your skin I've seen demons
Debajo de tu piel he visto demonios
Like I've seen them under mine
Como los he visto debajo de la mía
And you see through me
Y tú ves a través de mí
And you read me
Y me lees
Like a Charles Bukowski book
Como un libro de Charles Bukowski
And I can't help myself but fall for your eyes
Y no puedo evitar enamorarme de tus ojos
I've died everyday trying to find someone like you
He muerto cada día intentando encontrar a alguien como tú
I've died everyday trying to bind the wounds
He muerto cada día intentando vendar las heridas
My lover left last time
Que mi amante dejó la última vez
And I die to know if you
Y muero por saber si tú
Die to know if I
Mueres por saber si yo
Die to hold you like lovers do and I do
Muero por abrazarte como lo hacen los amantes y yo lo hago
And I do
Y lo hago
Like lovers do
Como lo hacen los amantes
Like lovers do
Como lo hacen los amantes
And I do
Y lo hago
And I die to know if you
Y muero por saber si tú
Die to know if I
Mueres por saber si yo
Die to hold you like lovers do
Muero por abrazarte como lo hacen los amantes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
demons — demonios
Demons significa 'demonios'. Aunque es una palabra com ún, su uso en esta canción es particularmente interesante y metafórico.
En el contexto de la canción, la cantante dice: "Beneath your skin I've seen demons / Like I've seen them under mine" (Debajo de tu piel he visto demonios / Como los he visto debajo de la mía). Aquí, "demons" no se refiere a criaturas sobrenaturales, sino a las luchas internas, las inseguridades o los aspectos oscuros que todos llevamos dentro. Es una forma poética de hablar de la vulnerabilidad y la conexión profunda al reconocer las imperfecciones del otro.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADELINE JUNO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music