Melancholy Heartbeat Lyrics in Spanish by Madeline Juno
Below, I translated the lyrics of the song Melancholy Heartbeat by Madeline Juno from English to Spanish.
I know that is not what you wanted us to become
Sé que no es lo que querías que fuéramos
You got my heart tied in a knot, everywhere I go
Me tienes el corazón hecho un nudo, dondequiera que voy
I see your face, I see your eyes, I'm paralyzed
Veo tu cara, veo tus ojos, estoy paralizada
And you don't even know that you follow me into the night
Y ni siquiera sabes que me sigues en la noche
And I'm confused with the roles I play
Y estoy confundida con los roles que juego
Decide where's the right way to go
Decide cuál es el camino correcto a seguir
I don't know, where's the helping hand?
No sé, ¿dónde está la mano amiga?
How long should I wait?
¿Cuánto tiempo debo esperar?
How long should it take
¿Cuánto tiempo debería tomar
To let you go?
Para dejarte ir?
I would like to know
Me gustaría saber
Can you hear my
¿Puedes oír mi
Melancholy heartbeat?
Latido melancólico?
Can you hear my
¿Puedes oír mi
Melancholy, melancholy heartbeat?
¿Melancólico, latido melancólico?
It's beating for you
Está latiendo por ti
It's beating for you
Está latiendo por ti
I had plans, you took my hand
Tenía planes, tomaste mi mano
You were much more than just a friend
Eras mucho más que solo un amigo
You knew I was wreck
Sabías que era un desastre
I saw it in your eyes that night
Lo vi en tus ojos esa noche
Who did you guess I was?
¿Quién creíste que era?
But what did you think you'd need?
Pero ¿qué pensaste que necesitarías?
But where did you plan to go?
Pero ¿a dónde planeabas ir?
How could you be so cold?
¿Cómo pudiste ser tan frío?
Can you hear my
¿Puedes oír mi
Melancholy heartbeat?
Latido melancólico?
Can you hear my
¿Puedes oír mi
Melancholy, melancholy heartbeat?
¿Melancólico, latido melancólico?
It's beating for you
Está latiendo por ti
It's beating for you
Está latiendo por ti
Hoh, hoh, hey-yeah-eh-eh
Hoh, hoh, hey-yeah-eh-eh
Hoh, hoh, hey-yeah-eh-eh
Hoh, hoh, hey-yeah-eh-eh
Hoh, hoh, hey-yeah-eh-eh
Hoh, hoh, hey-yeah-eh-eh
Hoh, hoh, hey-yeah-eh-eh
Hoh, hoh, hey-yeah-eh-eh
Hoh, hoh, hey-yeah-eh-eh
Hoh, hoh, hey-yeah-eh-eh
Hoh, hoh
Hoh, hoh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Melancholy — Melancólico/a
Melancholy significa 'melancólico' o 'triste'. Es una palabra que describe un estado de ánimo de profunda tristeza o pensatividad, a menudo sin una causa clara.
En la canción, Madeline Juno canta sobre un "Melancholy heartbeat" (latido melancólico), personificando su corazón como si sintiera una tristeza profunda y persistente. Es una palabra poética que evoca una emoción intensa y le da un tono muy particular a la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADELINE JUNO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music