On My Toes Lyrics in Spanish by Madeline Juno
Below, I translated the lyrics of the song On My Toes by Madeline Juno from English to Spanish.
I said, 'Paint me a blueprint
Dije: 'Píntame un plano
Take all of your time
Tómate todo tu tiempo
I won't move an inch
No me moveré ni un centímetro
Show me the postures you like
Muéstrame las posturas que te gustan
Grab all of your clasp pins
Coge todos tus alfileres
And measure me out
Y mídeme
Sure, you can touch my skin
Claro, puedes tocar mi piel
I won't make a sound'
No haré ningún ruido'
Keep me on my toes, me on my toes, mh-mh-mh
Mantenme alerta, mantenme alerta, mh-mh-mh
If you're a cliffhanger ending, I'm patiently waiting
Si eres un final de suspenso, estoy esperando pacientemente
I'll hold my breath
Contendré la respiración
Will you build a home in my chest?
¿Construirás un hogar en mi pecho?
I'll hold my breath
Contendré la respiración
God, I hope I'm acing your test
Dios, espero estar superando tu prueba
I confess
Confieso
Keep me on my toes, me on my
Mantenme alerta, mantenme
Toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes
Alerta, alerta, alerta, alerta, alerta, alerta, alerta, alerta
Survey my stomach
Examina mi estómago
Can you spot butterflies?
¿Puedes ver mariposas?
If you dare, taste my lips
Si te atreves, prueba mis labios
Check if I fit your height
Comprueba si encajo con tu altura
Maybe try holding my hand, too
Quizás intenta tomar mi mano también
Our fingers intertwine
Nuestros dedos se entrelazan
Have you analyzed my head
¿Has analizado mi mente?
And what I'm trying to hide?
¿Y lo que intento ocultar?
Keep me on my toes, me on my toes, mh-mh-mh
Mantenme alerta, mantenme alerta, mh-mh-mh
If you're a cliffhanger ending, I'm patiently waiting
Si eres un final de suspenso, estoy esperando pacientemente
I'll hold my breath
Contendré la respiración
Will you build a home in my chest?
¿Construirás un hogar en mi pecho?
I'll hold my breath
Contendré la respiración
God, I hope I'm acing your test
Dios, espero estar superando tu prueba
I confess
Confieso
Keep me on my toes, me on my
Mantenme alerta, mantenme
Toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes, toes
Alerta, alerta, alerta, alerta, alerta, alerta, alerta, alerta
What if I'm being silly, falling far too fast?
¿Y si estoy siendo tonta, enamorándome demasiado rápido?
My paper heart is yours
Mi corazón de papel es tuyo
What if I'm being silly, falling far too fast?
¿Y si estoy siendo tonta, enamorándome demasiado rápido?
My paper heart is yours
Mi corazón de papel es tuyo
Keep me on my toes, me on my toes, mh-mh-mh
Mantenme alerta, mantenme alerta, mh-mh-mh
If you're a cliffhanger ending, I'm patiently waiting
Si eres un final de suspenso, estoy esperando pacientemente
I'll hold my breath
Contendré la respiración
Will you build a home in my chest?
¿Construirás un hogar en mi pecho?
I'll hold my breath
Contendré la respiración
God, I hope I'm acing your test
Dios, espero estar superando tu prueba
I confess
Confieso
What if I'm being silly, falling far too fast?
¿Y si estoy siendo tonta, enamorándome demasiado rápido?
My paper heart is yours
Mi corazón de papel es tuyo
What if I'm being silly, falling far too fast?
¿Y si estoy siendo tonta, enamorándome demasiado rápido?
My paper heart is yours
Mi corazón de papel es tuyo
Keep me on my toes, me on my
Mantenme alerta, mantenme
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
cliffhanger — final incierto / suspenso
Cliffhanger se refiere a una situación de suspenso o un final incierto que te deja con ganas de saber qué pasará después. Es una palabra muy visual que evoca la imagen de alguien colgando de un acantilado.
En la canción, la artista usa "If you're a cliffhanger ending, I'm patiently waiting" para describir una relación en la que está en vilo, esperando ansiosamente el siguiente paso o la resolución. Es una metáfora ingeniosa para expresar la incertidumbre y la emoción de un nuevo amor.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADELINE JUNO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music