Vertigo Lyrics in Spanish by Madeline Juno
Below, I translated the lyrics of the song Vertigo by Madeline Juno from English to Spanish.
This life is not the reason
Esta vida no es la razón
Why I keep breathing on
Por la que sigo respirando
Addiction and a feeling
Adicción y un sentimiento
It's fear and lust in one
Es miedo y lujuria en uno
To know you is to love you
Conocerte es amarte
'Cause love is when it hurts
Porque el amor es cuando duele
So I'm crawling up to meet you
Así que me arrastro para encontrarte
Above the universe
Sobre el universo
Your love is my vertigo
Tu amor es mi vértigo
You're taking me high
Me estás llevando alto
Your love is my vertigo
Tu amor es mi vértigo
And it's making me cry
Y me está haciendo llorar
I try to forget that you
Intento olvidar que tú
Let me fall so deep again
Me dejaste caer tan profundo otra vez
And I pray this is the end
Y rezo para que este sea el final
But I need to fly with you again
Pero necesito volar contigo otra vez
With you again
Contigo otra vez
From here this world seems easy
Desde aquí este mundo parece fácil
Up here we're everything
Aquí arriba somos todo
So tell me what's the reason
Así que dime cuál es la razón
Why I keep giving in?
¿Por qué sigo cediendo?
Your love is my vertigo
Tu amor es mi vértigo
You're taking me high
Me estás llevando alto
Your love is my vertigo
Tu amor es mi vértigo
And it's making me cry
Y me está haciendo llorar
I try to forget that you
Intento olvidar que tú
Let me fall so deep again
Me dejaste caer tan profundo otra vez
And I pray this is the end
Y rezo para que este sea el final
But I need to fly with you again
Pero necesito volar contigo otra vez
With you again
Contigo otra vez
I'm drowning too deep
Me estoy ahogando demasiado profundo
A thousand miles under the sea
Mil millas bajo el mar
Please, please help me
Por favor, por favor ayúdame
I'm flying too high
Estoy volando demasiado alto
A thousand miles above the sky
Mil millas sobre el cielo
Why? Tell me why
¿Por qué? Dime por qué
Do you take me there
¿Me llevas allí?
Between life and death?
¿Entre la vida y la muerte?
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Hoo-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Your love is my vertigo
Tu amor es mi vértigo
You're taking me high
Me estás llevando alto
Your love is my vertigo
Tu amor es mi vértigo
And it's making me cry
Y me está haciendo llorar
I try to forget that you
Intento olvidar que tú
Let me fall so deep again
Me dejaste caer tan profundo otra vez
And I pray this is the end
Y rezo para que este sea el final
But I need to fly with you again
Pero necesito volar contigo otra vez
With you again
Contigo otra vez
With you again
Contigo otra vez
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
vertigo — vértigo
Vertigo significa 'vértigo', esa sensación de mareo o desorientación, a menudo acompañada de la sensación de que todo gira.
En esta canción, Madeline Juno usa "vertigo" de forma metafórica para describir la intensidad abrumadora de un amor que la eleva y la hace sentir fuera de control, como si estuviera en un constante estado de desequilibrio emocional. Es una palabra que captura perfectamente la dualidad de la euforia y el miedo en una relación apasionada.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADELINE JUNO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music