Same Sky Lyrics in Spanish by Madeline Juno
Below, I translated the lyrics of the song Same Sky by Madeline Juno from English to Spanish.
You've been gone for too long already
Ya te has ido por demasiado tiempo
Two hundred more days and counting, baby
Doscientos días más y contando, cariño
I still can feel your touch on my skin
Todavía puedo sentir tu toque en mi piel
Just like you're still here
Como si todavía estuvieras aquí
I wonder if you think of me at night
Me pregunto si piensas en mí por la noche
Just like I do 'bout you all the time
Así como yo en ti todo el tiempo
Do you regret a single word you said?
¿Te arrepientes de una sola palabra que dijiste?
Do you? Do you?
¿Tú? ¿Tú?
I feel a connection
Siento una conexión
Despite a thousand miles between you and I
A pesar de mil millas entre tú y yo
Can I pretend to look up to the same sky
¿Puedo fingir mirar hacia el mismo cielo
As you do tonight?
Como tú lo haces esta noche?
Tonight, tonight
Esta noche, esta noche
Was it easy for your hands to hold
¿Fue fácil para tus manos sostener
Half of my heart on the go?
La mitad de mi corazón al irte?
Into a whole new world, leave me behind
Hacia un mundo completamente nuevo, dejarme atrás
I'm okay, I'm alright, maybe
Estoy bien, estoy bien, quizás
I feel a connection
Siento una conexión
Despite a thousand miles between you and I
A pesar de mil millas entre tú y yo
Can I pretend to look up to the same sky
¿Puedo fingir mirar hacia el mismo cielo
As you do tonight?
Como tú lo haces esta noche?
Tonight
Esta noche
Tonight
Esta noche
Tonight
Esta noche
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
regret — arrepentirse
Regret significa 'arrepentirse' o 'lamentar'. Es una palabra que expresa un sentimiento de tristeza o decepción por algo que se hizo o no se hizo.
En la canción, la cantante se pregunta si su expareja "regrets a single word you said?" (¿te arrepientes de una sola palabra que dijiste?). Esta palabra es clave para entender la incertidumbre y el dolor de la protagonista, quien busca saber si la otra persona comparte su pesar por el fin de la relación.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MADELINE JUNO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music