Festa Antecipada Lyrics in English Luísa Sobral
Below, I translated the lyrics of the song Festa Antecipada by Luísa Sobral from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Olá meu querido amigo faça o favor de entrar
Hello my dear friend, please come in
Junte-se a quem chegou mais cedo
Join those who arrived early
Todos vieram para ficar
Everyone came to stay
Quem veio vestiu-se de branco
Whoever came dressed in white
Vejo que soube de antemão
I see you knew in advance
Entre então meu caro amigo
Come in then my dear friend
Muitos outros chegarão
Many others will arrive
Peço desde já desculpa se pareço indelicada
I apologize in advance if I seem rude
Não o esperava aqui tão cedo
I didn't expect you here so soon
Não estava preparada
I wasn't prepared
Só neste instante de conversa
Just in this moment of conversation
Já chegaram mais uns quantos
A few more have arrived
Parecem vir sempre sozinhos
They always seem to come alone
E cada um vai para seu canto
And everyone goes to their own corner
E cada um que aparece
And each one that appears
Me deixa mais desnorteada
Makes me more confused
Esta festa como digo
This party as I say
Ainda nem estava marcada
It wasn't even marked yet
Mas é bem-vindo querido amigo
But you are welcome dear friend
Neste encontro capilar
In this hair meeting
Se é para ter cabelos brancos
If you want to have white hair
Vou recebê-los a dançar
I will welcome them to dance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime