Below, I translated the lyrics of the song Língua Dos Pês by Luisa Sobral from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
O-po car-par-los-pos pe-pe-diu-piu
O-po car-par-los-pos pe-pe-diu-piu
Em-pem tom-pom de desafio
Em-pem tone-pom of challenge
Pra-pa eu-peu can-pan-tar-par assim
Pra-pa i-peu can-pan-tar-par so
Pim eu-peu não-pão he-pe-si-pi-tei-pei
Pim i-peu no-bread he-pe-si-pi-tei-pei
E-pe fiz-piz a-pa-qui-pi-lo-po que sei
E-pe fiz-piz a-pa-qui-pi-lo-po i know
O-po car-par-los-pos a-pa-mu-pu-ou-pou
O-po car-par-los-pos a-pa-mu-pu-ou-pou
Sa-pa-iu-piu zangado
Angry Sa-pa-iu-piu
Não sei por onde andou
I don't know where you've been
Só sei que quando-po voltou
All I know is that when-po came back
Sa-pa-bi-pia-a-pa a-pa lí-pín-gua-pa dos pês
Sa-pa-bi-pia-a-pa a-pa lí-pín-gua-pa dos pês
Melhor que quem a inventou
Better than whoever invented it
O-po car-par-los-pos pe-pe-diu-piu
O-po car-par-los-pos pe-pe-diu-piu
Em-pem tom-pom de desafio
Em-pem tone-pom of challenge
Pra-pa eu-peu can-pan-tar-par assim
Pra-pa i-peu can-pan-tar-par so
Pim eu-peu não-pão he-pe-si-pi-tei-pei
Pim i-peu no-bread he-pe-si-pi-tei-pei
E-pe fiz-piz a-pa-qui-pi-lo-po que sei
E-pe fiz-piz a-pa-qui-pi-lo-po i know
O-po car-par-los-pos a-pa-mu-pu-ou-pou
O-po car-par-los-pos a-pa-mu-pu-ou-pou
Sa-pa-iu-piu zangado
Angry Sa-pa-iu-piu
Não sei por onde andou
I don't know where you've been
Só sei que quando-po voltou
All I know is that when-po came back
Sa-pa-bi-pia-a-pa a-pa lí-pín-gua-pa dos pês
Sa-pa-bi-pia-a-pa a-pa lí-pín-gua-pa dos pês
Melhor que quem a inventou
Better than whoever invented it
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.