Computador Lyrics in English Luisa Sobral
Below, I translated the lyrics of the song Computador by Luisa Sobral from Portuguese to English.
Com algumas pedras faço um forte
With some stones I build a fort
E se até tiver sorte vais estar cá amanhã
And if I'm lucky you'll be here tomorrow
Com paus e folhas faço um ninho
With sticks and leaves I build a nest
Para aquele passarinho dormir até de manhã
For that little bird to sleep till morning
Posso fazer um castelo de pedras no jardim
I can build a stone castle in the garden
E com lençóis um barco de piratas
And with sheets a pirate ship
Se é tão fácil assim
If it's that easy
E está tudo ao meu dispor
And everything's at my disposal
Para quê brincar só com o computador!
Why play only with the computer!
Com um ramo posso ter uma espada
With a branch I can have a sword
Para defender a minha amada e salvar a nação
To defend my beloved and save the nation
Uso a manta para ser super herói
I use the blanket to be a superhero
Um chapéu para ser cowboy
A hat to be a cowboy
E o cavalo de cartão
And the cardboard horse
Posso fazer um castelo de pedras no jardim
I can build a stone castle in the garden
E com lençóis um barco de piratas
And with sheets a pirate ship
Se é tão fácil assim
If it's that easy
E está tudo ao meu dispor
And everything's at my disposal
Para quê brincar só com o computador!
Why play only with the computer!
Para quê brincar só com o computador!
Why play only with the computer!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUISA SOBRAL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime