Natal Mais Uma Vez Lyrics in English Luisa Sobral
Below, I translated the lyrics of the song Natal Mais Uma Vez by Luisa Sobral from Portuguese to English.
Na hora do final da noite de natal
At the end of Christmas Eve
Apagam-se as luzes vão todos dormir
The lights go out, everyone goes to sleep
Mas o relógio não quer seguir
But the clock doesn't want to go
E mesmo no final da noite de natal
And even at the end of Christmas Eve
Num só segundo só de uma vez
In a single second, just once
Sonhas viver o dia todo outra vez
Do you dream of living all day again
E voltas à manhã de natal onde todos acordam
And you go back to Christmas morning where everyone wakes up
Mais cedo que o normal
Earlier than normal
Onde os pijamas são vestidos de gala
Where pajamas are formal dresses
E os presentes estão espalhados pela sala
And the gifts are scattered around the room
Quando chegas ao final dessa noite de natal
When you reach the end of this Christmas Eve
Se o pedires num desejo contares até três
If you ask for it in a wish, count to three
Verás que volta a ser natal mais uma vez
You'll see that it's Christmas again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Arthur Magno Simoes Marques, Diego Uchoa Timbo Silveira, Luisa Gerloff Sonza, Rafael Silva De Queiroz
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUISA SOBRAL