Não Sei Ser Lyrics in English Luisa Sobral
Below, I translated the lyrics of the song Não Sei Ser by Luisa Sobral from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Assim que nasce a manhã
As soon as the morning is born
E me acorda bem devagar
And wake me up real slow
Vejo se decidiste voltar
I see if you've decided to come back
E a desilusão
And the disappointment
Faz de mim derrotista
Make me defeatist
Balanço na corda da vida como um equilibrista
Swing on the rope of life as a balancer
Não sei ser
I don't know how to be
Não sei ser sem ti
I don't know how to be without you
Não sei ser
I don't know how to be
Não sei ser sem ti
I don't know how to be without you
Já só com um sopro canto
Already only with a corner breath
Até que ele chegue ao fim
Until he comes to an end
Verse 2
E há um vazio no peito
And there's a void in the chest
Um não saber ser por direito
A not knowing how to be by right
E algo que sem se ver faz-me um ser imperfeito
And something that without seeing makes me an imperfect being
Não sei ser
I don't know how to be
Não sei ser sem ti
I don't know how to be without you
Não sei ser
I don't know how to be
Não sei ser sem ti
I don't know how to be without you
Já só com um sopro canto
Already only with a corner breath
Já só com um sopro canto
Already only with a corner breath
Até que ele chegue ao fim
Until he comes to an end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUISA SOBRAL