Vin Sa Te Fur Lyrics in English Luis Gabriel , haziran
Below, I translated the lyrics of the song Vin Sa Te Fur by Luis Gabriel from Romanian to English.
În seara asta vin vin tăcut pe la tine
Tonight I come, I come quietly to you
Dar nu vin ca deobicei în brațe să mă iei
But I'm not coming like usual for you to hold me
În seara asta vin vin tăcut vin tip til
Tonight I come, come silently, tiptoeing
Fă-ți bagajul că mâine acasă nu ne trezim
Pack your bags, 'cause tomorrow we won't wake up at home
O să te caute mama ta
Your mom's gonna look for you
Și o să fie răvășită când v-a afla
And she'll be shattered when she finds out
Că ai plecat cu mine n-am răbdare nu ține
That you left with me, I can't wait, it won't hold me back
Să fi gata printre șoapte că la noapte
Be ready, in whispers, 'cause tonight
Vin să te fur de la mama ta
I'm coming to steal you from your mom
M-am rugat de ea dar nu vrea să mi te dea
I begged her but she won't hand you over
Vin să te fur nu-mi dai de ales
I'm coming to steal you, you give me no choice
Stele ți-am cules să le pun în pat noaptea
I picked stars for you to spread on the bed at night
Vin să te fur de la mama ta
I'm coming to steal you from your mom
M-am rugat de ea dar nu vrea să mi te dea
I begged her but she won't hand you over
Vin să te fur nu-mi dai de ales
I'm coming to steal you, you give me no choice
Stele ți-am cules să le pun în pat noaptea
I picked stars for you to spread on the bed at night
Îmi tremură inima când știu că vom pleca
My heart shakes knowing we'll run away
Deabia aștept să mă faci mireasa
I can't wait for you to make me your bride
Să nu ne știe nimenea sau pus toți împotriva ta
Let nobody find out, they've all turned against you
Fiind că știu că îți sunt aleasa
'Cause I know I'm the one you chose
O să te caute mama ta
Your mom's gonna look for you
Și o să fie răvășită când v-a afla
And she'll be shattered when she finds out
Că ai plecat cu mine n-am răbdare nu ține
That you left with me, I can't wait, it won't hold me back
Să fi gata printre șoapte că la noapte
Be ready, in whispers, 'cause tonight
Vin să te fur de la mama ta
I'm coming to steal you from your mom
M-am rugat de ea dar nu vrea să mi te dea
I begged her but she won't hand you over
Vin să te fur nu-mi dai de ales
I'm coming to steal you, you give me no choice
Stele ți-am cules să le pun în pat noaptea
I picked stars for you to spread on the bed at night
Vin să te fur de la mama ta
I'm coming to steal you from your mom
M-am rugat de ea dar nu vrea să mi te dea
I begged her but she won't hand you over
Vin să te fur nu-mi dai de ales
I'm coming to steal you, you give me no choice
Stele ți-am cules să le pun în pat noaptea
I picked stars for you to spread on the bed at night
Vin să te fur de la mama ta
I'm coming to steal you from your mom
M-am rugat de ea dar nu vrea să mi te dea
I begged her but she won't hand you over
Vin să te fur nu-mi dai de ales
I'm coming to steal you, you give me no choice
Stele ți-am cules să le pun în pat noaptea
I picked stars for you to spread on the bed at night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Romanian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Romanian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime