Below, I translated the lyrics of the song Sa Nu Ma Suni by Luis Gabriel from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Să nu mă suni
Don't call me
Să nu îndrăznești să mă suni
Don't you dare call me
Că mi-au ajuns atâtea luni de promisiuni
I've had enough of so many months of promises
Nici dacă vrea inima mea
Even if my heart wants to
Jur că nu te mai pot ierta
I swear I can't forgive you anymore
Să nu mă suni
Don't call me
Să nu îndrăznești să mă suni
Don't you dare call me
Că mi-au ajuns atâtea luni de promisiuni
I've had enough of so many months of promises
Nici dacă vrea inima mea
Even if my heart wants to
Jur că nu te mai pot ierta
I swear I can't forgive you anymore
Rănile făcute de tine vor fi vindecate de altcineva
The wounds you made will be healed by someone else
Le vindecă altcineva
Someone else will heal them
Se va găsi si pentru mine cineva să merite iubirea mea
There will also be someone for me who deserves my love
Rănile făcute de tine vor fi vindecate de altcineva
The wounds you made will be healed by someone else
Le vindecă altcineva
Someone else will heal them
Se va găsi si pentru mine cineva să merite iubirea mea
There will also be someone for me who deserves my love
Să nu mă suni
Don't call me
Să nu îndrăznești să mă suni
Don't you dare call me
Că mi-au ajuns atâtea luni de promisiuni
I've had enough of so many months of promises
Nici dacă vrea inima mea
Even if my heart wants to
Jur că nu te mai pot ierta
I swear I can't forgive you anymore
Să nu mă suni
Don't call me
Să nu îndrăznești să mă suni
Don't you dare call me
Că mi-au ajuns atâtea luni de promisiuni
I've had enough of so many months of promises
Nici dacă vrea inima mea
Even if my heart wants to
Jur că nu te mai pot ierta
I swear I can't forgive you anymore
M-ai lovit cu vorbe urâte, grele
You hit me with ugly, heavy words
Mereu m-ai lovit, dar am tăcut si am zis nu-i nimic
You always hit me, but I remained silent and said it's nothing
Mereu speram să devii cum îmi doream
I always hoped you would become what I wanted
Dar de azi înainte nu mai vreau să te mai am
But from now on I don't want to have you anymore
M-ai lovit cu vorbe urâte, grele
You hit me with ugly, heavy words
Mereu m-ai lovit, dar am tăcut si am zis nu-i nimic
You always hit me, but I remained silent and said it's nothing
Mereu speram să devii cum îmi doream
I always hoped you would become what I wanted
Dar de azi înainte nu mai vreau să te mai am
But from now on I don't want to have you anymore
Să nu mă suni
Don't call me
Să nu îndrăznești să mă suni
Don't you dare call me
Că mi-au ajuns atâtea luni de promisiuni
I've had enough of so many months of promises
Nici dacă vrea inima mea
Even if my heart wants to
Jur că nu te mai pot ierta
I swear I can't forgive you anymore
Să nu mă suni
Don't call me
Să nu îndrăznești să mă suni
Don't you dare call me
Că mi-au ajuns atâtea luni de promisiuni
I've had enough of so many months of promises
Nici dacă vrea inima mea
Even if my heart wants to
Jur că nu te mai pot ierta
I swear I can't forgive you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind