Below, I translated the lyrics of the song Fardul Femeii Este Fericirea by Luis Gabriel from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cu tine renasc oriunde în lume
With you I am reborn anywhere in the world
Iubirea ce-ți port are un singur nume
The love I have for you has only one name
Femeia mea izvor de iubire
My woman, source of love
Atinge-mă mi-e dor de tine
Touch me, I miss you
Chiar daca esti nu stau cu mine
Even if you are not, you do not stay with me
Promit c-am să te iau în vis cu mine
I promise I will take you in my dreams with me
Și mi-e din ce în ce mai clar
And it becomes clearer and clearer to me
Fără tine nici nu se poate
Without you it's not even possible
Ești cea mai frumoasă dintre toate
You are the most beautiful of all
De aceeași să zâmbești mereu iți cer
That's why I always ask you to smile
Fardul femei este fericirea
A woman's makeup is happiness
Sunt în stare de orce să îți fac pe față fericirea
I am capable of anything to put happiness on your face
Acasă mă simt în brațele tale
At home, I feel in your arms
Mă hrănești cu dragoste si alinare
You feed me with love and comfort
Vieți mele i-ai dat culoare
You have given color to my life
În brațele tale viața mea erai
In your arms, my life was
Sunt fericit cu iubirea ce mio dai
I am happy with the love you give me
Liniște sufletească îmi vei da
You will give me peace of mind
Și mi-e din ce în ce mai clar
And it becomes clearer and clearer to me
Fără tine nici nu se poate
Without you it's not even possible
Ești cea mai frumoasă dintre toate
You are the most beautiful of all
De aceeași să zâmbești mereu iți cer
That's why I always ask you to smile
Fardul femei este fericirea
A woman's makeup is happiness
Sunt în stare de orce să îți fac pe față fericirea
I am capable of anything to put happiness on your face
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind