Below, I translated the lyrics of the song Taci Inima Si Bea by Luis Gabriel from Romanian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Taci inima si bea sa nu poti sa mai iubesti
Shut up your heart and drink so you can't love anymore
Fa-ma sa uit de ea ca doar de ea imi amintesti
Make me forget about her because you only remind me of her
Taci inima si bea sa iubesti nu te mai las
Shut up your heart and drink to love, I won't leave you
Taci inima si bea ca doar asta ti-a ramas
Shut up and drink because that's all you have left
Am ajuns sa beau zi de zi
I ended up drinking every day
Sa-mi inec amarul inimi
To drown my bitter heart
Alerg noaptea cu sufletul gol
I run at night with an empty soul
Dorul de tine sa-l sting cu alcool
I'll quench the longing for you with alcohol
Dragostea cu vin n-o pacalesc
I don't fool love with wine
Nu am nici o vina ca iubesc
I have no fault that I love
Ospatar pune orava pe inima mea bolnava
Waiter puts the ointment on my sick heart
Taci inima si bea sa nu poti sa mai iubesti
Shut up your heart and drink so you can't love anymore
Fa-ma sa uit de ea ca doar de ea imi amintesti
Make me forget about her because you only remind me of her
Taci inima si bea sa iubesti nu te mai las
Shut up your heart and drink to love, I won't leave you
Taci inima si bea ca doar asta ti-a ramas
Shut up and drink because that's all you have left
Taci inima si bea sa nu poti sa mai iubesti
Shut up your heart and drink so you can't love anymore
Din buna fa-te rea e randul tau sa ranesti
From good to bad, it's your turn to hurt
Taci inima si bea sa iubesti nu te mai las
Shut up your heart and drink to love, I won't leave you
Taci inima si bea ca doar asta ti-a ramas
Shut up and drink because that's all you have left
Nu mai taci odata inima
Don't keep your heart quiet
Tu iubesti cu atata patima
You love with such passion
Si nu-ti pasa de mine deloc
And you don't care about me at all
Ca am facut din lacrimi un potop
That I made a flood out of tears
Dragostea cu vin n-o pacalesc
I don't fool love with wine
Nu am nici o vina ca iubesc
I have no fault that I love
Ospatar pune orava pe inima mea bolnava
Waiter puts the ointment on my sick heart
Taci inima si bea sa nu poti sa mai iubesti
Shut up your heart and drink so you can't love anymore
Fa-ma sa uit de ea ca doar de ea imi amintesti
Make me forget about her because you only remind me of her
Taci inima si bea sa iubesti nu te mai las
Shut up your heart and drink to love, I won't leave you
Taci inima si bea ca doar asta ti-a ramas
Shut up and drink because that's all you have left
Taci inima si bea sa nu poti sa mai iubesti
Shut up your heart and drink so you can't love anymore
Din buna fa-te rea e randul tau sa ranesti
From good to bad, it's your turn to hurt
Taci inima si bea sa iubesti nu te mai las
Shut up your heart and drink to love, I won't leave you
Taci inima si bea ca doar asta ti-a ramas
Shut up and drink because that's all you have left
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind