Below, I translated the lyrics of the song Y Nada Más by Los Bunkers from Spanish to English.
Esta extraña tarde desde mi ventana
This strange afternoon from my window
Trae la brisa vieja de por la mañana
Bring the old morning breeze
No hay nada aquí
There is nothing here
Solo unos días que se aprestan a pasar
Just a few days that are about to pass
Solo una tarde en que se puede respirar
Just an afternoon when you can breathe
Un diminuto instante inmenso en el vivir
A tiny immense moment in life
Después mirar la realidad y nada mas
Then look at reality and nothing more
Y nada mas
And nothing more
Ahora me parece que hubiera vivido
Now it seems to me that I had lived
Un caudal de siglos por viejos caminos
A flow of centuries along old roads
No hay nada aquí
There is nothing here
Solo unos días que se aprestan a pasar
Just a few days that are about to pass
Solo una tarde en que se puede respirar
Just an afternoon when you can breathe
Un diminuto instante inmenso en el vivir
A tiny immense moment in life
Después mirar la realidad y nada mas
Then look at reality and nothing more
Y nada mas
And nothing more
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.