Below, I translated the lyrics of the song Ya No Te Esperaré by Los Bunkers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu cara triste y espectacular
Your sad and spectacular face
Tu mueca extraña de complicidad
Your strange grin of complicity
El clavo en la pared
The nail in the wall
Que no puedo sacar
that I can't get out
Una espina en la sien
A thorn in the temple
No deja de sangrar
Doesn't stop bleeding
Y en las fronteras de la capital
And on the borders of the capital
Ya no te esperaré
I won't wait for you anymore
Y en las fronteras mi soledad
And at the borders my loneliness
Ya no te esperaré
I won't wait for you anymore
¿Qué importa lo que piensen los demás?
What does it matter what other people think?
Si no vas a volver
If you're not going to come back
Tu cara triste y espectacular
Your sad and spectacular face
Tu piel inmune a la sinceridad
Your skin immune to sincerity
El clavo en la pared
The nail in the wall
Que no puedo sacar
that I can't get out
Una espinal a cien
A spinal at a hundred
No deja de sangrar
Doesn't stop bleeding
Y en las fronteras de la capital
And on the borders of the capital
Ya no te esperaré
I won't wait for you anymore
Y en las fronteras mi soledad
And at the borders my loneliness
Ya no te esperaré
I won't wait for you anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.