Below, I translated the lyrics of the song Diamante Negro by Los Bunkers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Saco cuentas antes de dormir
I do math before going to sleep
No quiero más de lo conseguí
I don't want more than I got
No deseo menos ni tampoco más
I don't want less or more
De lo que reciben todos al final
Of what everyone receives in the end
Tan solo tiempo para amar
Just time to love
Un diamante negro el corazón
A black diamond the heart
Nadie sabe bien pedir perdón
Nobody knows how to ask for forgiveness
De una vez ocultar
at once hide
Todo lo que quieres decir
everything you want to say
Y otra vez apagar
And again turn off
El Sol que brilla dentro de ti
The Sun that shines inside you
Saco cuentas antes de dormir
I do math before going to sleep
No quiero más de lo que conseguí
I don't want more than what I got
No deseo menos ni tampoco más
I don't want less or more
De lo que reciben todos al final
Of what everyone receives in the end
Tan solo tiempo para amar
Just time to love
Un diamante negro el corazón
A black diamond the heart
Nadie sabe bien decir adiós
Nobody knows how to say goodbye
De una vez olvidar
once and for all
Todo lo que crees saber
Everything you think you know
Y otra vez ahogar
And drown again
Un grito seco al amanecer
A dry cry at dawn
De una vez ocultar
at once hide
Todo lo que quieres decir
everything you want to say
Y otra vez apagar
And again turn off
El Sol que brilla dentro de ti
The Sun that shines inside you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.