Noviembre Lyrics in English Los Bunkers

Below, I translated the lyrics of the song Noviembre by Los Bunkers from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I will look for you among the grass on the roads
I will wake up like that time we loved each other
And it will take you, November
Weeks before leaving
you will march
in the middle of the night
I will look for you among the echoes of what we said
I will fight excitedly against the mills
Talk face to face again
Without clenching your teeth
Today it's not so easy
in the middle of the night
We will finish again
in the middle of the night
We don't usually tell each other the whole truth
And it will take you, November
Weeks before leaving
You will shine
in the middle of the night
We will hear the fire
in the middle of the night
We don't usually tell each other the whole truth
I will look for you among the grass on the roads
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

molinoswindmills

Molinos translates to "windmills". This word is particularly interesting because it immediately brings to mind the classic Spanish literary reference of Don Quijote.

In the song, the line "Combatiré ilusionado contra los molinos" (I will fight excitedly against the windmills) is a direct allusion to Don Quijote's famous delusion. It suggests a struggle against imagined or overwhelming obstacles, adding a layer of poetic depth and cultural richness to the lyrics.

This song paints a picture of searching for someone who is gone. The singer promises to look for this person everywhere: in the grass, in the echoes of past conversations, and in memories of a time they once loved each other. The lyrics create a feeling of a relationship that has become difficult, where speaking honestly face-to-face is no longer easy and they are not used to telling each other the whole truth.

The song uses powerful imagery, like fighting against windmills, which suggests a struggle that might be hopeless or based on illusions. The phrase "in the middle of the night" appears again and again, marking the moment of departure, of endings, but also a time when the other person will "shine" and they will listen to "the fire." This suggests that the night holds both the pain of separation and the intensity of their connection.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Noviembre by Los Bunkers!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NOVIEMBRE BY LOS BUNKERS
Learn Spanish with music with 9058 lyric translations from various artists including Los Bunkers
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOS BUNKERS