Below, I translated the lyrics of the song Tanto by Los Bunkers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tanto he dejado aquí
I have left so much here
Que ya no sé cómo volver
I don't know how to go back
Tú permanecerás
you will remain
Deseando lo que no se ve
Desiring what is not seen
Fui uno en un millón
I was one in a million
Tal vez nunca vas a conocer algo peor
Maybe you'll never know anything worse
¿De qué sirve conseguir lo que falta?
What's the point of getting what's missing?
¿De qué sirve corregir la distancia?
What's the point of correcting the distance?
El sol de retira
The sun retreats
La promesa de quien no se fue
The promise of those who did not leave
Los hielos abrirán
The ice will open
Precipicios para no caer
Cliffs to avoid falling
Fuiste uno en un millón
You were one in a million
Tal vez nunca voy a conocer algo mejor
Maybe I'll never know anything better
¿De qué sirve conseguir lo que falta?
What's the point of getting what's missing?
¿De qué sirve corregir la distancia?
What's the point of correcting the distance?
¿De qué sirve resistir?
What's the point of resisting?
Siempre supimos nadar
We always knew how to swim
Contra la corriente
Against the tide
Y ahora es mejor olvidar
And now it's better to forget
Que tentar la suerte
Than tempt luck
¿De qué sirve conseguir lo que falta?
What's the point of getting what's missing?
¿De qué sirve corregir la distancia?
What's the point of correcting the distance?
¿De qué sirve resistir?
What's the point of resisting?
Tanto he dejado aquí
I have left so much here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.