Below, I translated the lyrics of the song El Detenido by Los Bunkers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tantas huellas que cicatrizar
So many traces to heal
Sin una explicación
without an explanation
En el suelo de cualquier lugar
On the ground anywhere
Pero no alcanza el sol
But the sun does not reach
Donde la realidad
where reality
Duerme escondida
sleep hidden
Ya no puedo desaparecer
I can't disappear anymore
Sin una explicación
without an explanation
En el aire siempre quedara
In the air it will always remain
Metralla al corazón
shrapnel to the heart
Ráfagas sin cesar
bursts endlessly
Nada que perdonar
nothing to forgive
Soy un detenido, soy
I am a detainee, I am
Mi sueño no descansa
my dream does not rest
Desaparecido voy
disappeared i go
Soy un detenido, soy
I am a detainee, I am
Mi sueño no descansa
my dream does not rest
Desaparecido voy
disappeared i go
He aprendido a abrazar la soledad
I have learned to embrace loneliness
Tengo miles de recuerdos para armar
I have thousands of memories to assemble
Ya no puedo desaparecer
I can't disappear anymore
Sin una explicación
without an explanation
En el aire siempre quedará
In the air it will always remain
Metralla al corazón
shrapnel to the heart
Ráfagas sin cesar
bursts endlessly
Nada que perdonar
nothing to forgive
Soy un detenido, soy
I am a detainee, I am
Mi sueño no descansa
my dream does not rest
Desaparecido voy
disappeared i go
Soy un detenido, soy
I am a detainee, I am
Mi sueño no descansa
my dream does not rest
Desaparecido voy
disappeared i go
He aprendido a abrazar la soledad
I have learned to embrace loneliness
Tengo miles de recuerdos para armar
I have thousands of memories to assemble
Nada que perdonar
nothing to forgive
Nada que olvidar
nothing to forget
Que olvidar
what to forget
Que olvidar
what to forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.