Below, I translated the lyrics of the song Olor A Viejo by Los Bunkers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te empapase tanto en este invierno
I soaked you so much this winter
Te has pasado tanto tiempo lejos
You've spent so much time away
Que ya sabes cuán difícil puede ser
You already know how difficult it can be
Cambiar de rumbo
Alter course
Vas corriendo tras las situaciones
You run after situations
Bien cansado siempre a tropezones
Very tired always stumbling
No te faltan hoy las ganas de salir
Today you don't lack the desire to go out
Quemar el mundo
burn the world
Y hoy resulta tan difícil de aceptar
And today it is so difficult to accept
Que ya hueles a viejo
You already smell old
Que te quedan tantas cuentas por pagar
That you have so many bills left to pay
Tantos eneros que ya han pasado
So many Januarys that have already passed
Desde aquella vez que nos amamos
Since that time we loved each other
Nunca fui proclive a la felicidad
I was never inclined to happiness
A la felicidad
To happiness
Te empapase tanto en este invierno
I soaked you so much this winter
Te has pasado tanto tiempo lejos
You've spent so much time away
Que ya sabes cuán difícil puede ser
You already know how difficult it can be
Cambiar de rumbo
Alter course
Y hoy resulta tan difícil de aceptar
And today it is so difficult to accept
Que ya vueles a viejo
May you become old
Que los años te han botado en un lugar
That the years have dumped you in one place
Y resulta tan difícil de aceptar
And it's so hard to accept
Que te quedan tantas cuentas por pagar
That you have so many bills left to pay
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.