Below, I translated the lyrics of the song Vida de perros by Los Bunkers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Llevo una vida de perros
I lead a dog's life
Mastico pan con veneno
I chew bread with poison
Tengo la cabeza estrecha
I have a narrow head
La cola erguida, la amistad deshecha
The tail up, the friendship undone
Por qué, por qué
Because, why
Esto es lo mas parecido a la vida
This is the closest thing to life
Buscando algunos amigos
looking for some friends
Solo me encontré con perros
I only met dogs
Todos ligeros de mentes
All light of mind
La rabia se nos salía por los dientes
The rage was coming out of our teeth
Por qué, por qué
Because, why
Esto es lo mas parecido a la vida que me encontré
This is the closest thing to life that I found
La bolsa negra tirada en la esquina
The black bag lying in the corner
Cuando no ladras de noche
When you don't bark at night
Sé que te haces la dormida
I know you pretend to be asleep
El amor no es un juguete
love is not a toy
Que se patea en el suelo mil veces
Who kicks himself on the ground a thousand times
Por qué, por qué
Because, why
Esto es lo mas parecido a la vida
This is the closest thing to life
Por qué, por qué
Because, why
Paso la lengua sobre mis heridas
I run my tongue over my wounds
Por qué, por qué
Because, why
Esto es lo mas parecido a la vida, ah
This is the closest thing to life, ah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.