Sur Lyrics in English Los Bunkers
Below, I translated the lyrics of the song Sur by Los Bunkers from Spanish to English.
Nunca tuvimos casi nada en común
We never had much in common
Siempre fue a la fuerza que me dices tú
It was always by force that you tell me
No necesito mucho más
I don't need much more
De lo que puedas pensar
From what you can think
Solo poder respirar
Just being able to breathe
Sin pensarlo demasiado me aferré (me aferré)
Without thinking too much I held on (I held on)
Al sueño más tonto que pude tener (pude tener)
To the silliest dream I could have (I could have)
Y lo que queda de país
And what's left of the country
Yo nunca lo quise así
I never wanted it like that
También podemos huir
We can also run away
¿Y qué más da?
And what else gives?
¿Y qué más da?
And what else gives?
¿Y qué más da si ya te arrepentirás?
And what difference does it make if you'll regret it?
La vida se refleja desde el sur (desde el sur)
Life is reflected from the south (from the south)
Se muestra espesa en esta latitud
It appears thick at this latitude
Nos convencimos sin querer
We convince ourselves without wanting to
Que todo estaría bien
that everything would be fine
Sin importar el por qué
No matter why
¿Y qué más da?
And what else gives?
¿Y qué más da?
And what else gives?
¿Y qué más da si ya te arrepentirás?
And what difference does it make if you'll regret it?
Otra vez
Again
Otra vez
Again
No hay lugar ideal para nacer
There is no ideal place to be born
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS BUNKERS