Below, I translated the lyrics of the song Nada mas de mi by Los Bunkers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé que puedo hacer por ti
I don't know what I can do for you
Te pasas muchos meses enredado allá en tu cama
You spend many months tangled there in your bed
Tal vez no quieras empezar
maybe you don't want to start
Te pasas mil películas cortadas sin saber actuar
You spend a thousand cut movies without knowing how to act
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ya no esperes nada más, nada más de mí, oh, no
Don't expect anything else, nothing more from me, oh, no
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
No soporto más escucharte, ay, pobre de mí
I can't stand listening to you anymore, oh, poor me
Qué fácil es aparentar
how easy it is to pretend
Vistiéndote a la moda para no desentonar
Dressing in fashion so as not to clash
No da vergüenza un día más
no shame one more day
Vivir con miedo a comenzar lo que no sabes terminar
Live in fear of starting what you don't know how to finish
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ya no esperes nada más, nada más de mí, oh, no
Don't expect anything else, nothing more from me, oh, no
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
No soporto más escucharte, ay, pobre de mí
I can't stand listening to you anymore, oh, poor me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Nada puedo hacer por ti más que esperar a que te olvides de mí
Nothing I can do for you but wait for you to forget about me
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ya no esperes nada más, nada más de mí, oh, no
Don't expect anything else, nothing more from me, oh, no
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ya no esperes nada más que un buen pretexto para olvidar
Do not expect anything more than a good excuse to forget
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.