Miño Lyrics in English Los Bunkers
Below, I translated the lyrics of the song Miño by Los Bunkers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fueron las canchas, donde corrí
It was the courts, where I ran
El picaporte de la puerta que no abrí
The handle of the door that I did not open
El miedo a la oscuridad
fear of the dark
Y un viejo amor por conquistar
And an old love to conquer
Sentada, sola y triste con la cruel verdad
Sitting alone and sad with the cruel truth
La mano se hizo amiga de la soledad
The hand became friends with loneliness
Es evidente que el perdón
It is evident that forgiveness
De los recuerdos se aburrió
He got bored of the memories
Nadie me esperara, como lo quise ayer
Nobody will wait for me, as I wanted yesterday
En las veredas como imagine
On the sidewalks as imagined
Si fuese así la eternidad
If eternity were like this
Yo no quisiera despertar
I don't want to wake up
Tantas caras que tengo olvidar
So many faces that I have to forget
No hay palabras, sin ponerse a gritar
There are no words, without starting to scream
Se rieron de ti, no pudiste dormir
They laughed at you, you couldn't sleep
Pero tu propia vergüenza
But your own shame
Ya no vives de ti, no supiste morir
You no longer live by yourself, you did not know how to die
Por que tu propia tristeza
Why your own sadness
Se incendió
It burned
Todos colgados tras del camión
All hanging behind the truck
Las mismas rejas oxidadas por el sol
The same bars rusted by the sun
El hambre que no conocí
The hunger that I did not know
Me hizo mucho más feliz
made me so much happier
Lavando a mano dentro de un piano
Hand washing inside a piano
Un cura oculto bautizo a mi hermano
A hidden priest baptized my brother
Las cicatrices las guarde
I keep the scars
Por si no fueras a volver
In case you weren't coming back
Nadie me esperara, como lo quise ayer
Nobody will wait for me, as I wanted yesterday
En las veredas como imagine
On the sidewalks as imagined
Si fuese así la eternidad
If eternity were like this
Yo no quisiera despertar
I don't want to wake up
Tantas caras que tengo olvidar
So many faces that I have to forget
No hay palabras, sin ponerse a llorar
There are no words, without crying
Se rieron de ti, no pudiste dormir
They laughed at you, you couldn't sleep
Pero tu propia vergüenza
But your own shame
Ya no vives de ti, no supiste morir
You no longer live by yourself, you did not know how to die
Por que tu propia tristeza
Why your own sadness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS BUNKERS