Llueve sobre la ciudad Lyrics in English Los Bunkers
Below, I translated the lyrics of the song Llueve sobre la ciudad by Los Bunkers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
En la batería está el señor Mauricio Basualto
On the drums is Mr. Mauricio Basualto
En el bajo el señor Gonzalo López
On the ground floor Mr. Gonzalo López
La guitarra eléctrica y coros
Electric guitar and backing vocals
Mi hermano el señor Mauricio Durán
My brother Mr. Mauricio Durán
En la voz principal, guitarra eléctrica
On lead vocals, electric guitar
Guitarra acústica, pandero
Acoustic guitar, tambourine
Bailes exóticos
exotic dances
El señor Álvaro López
Mr. Alvaro Lopez
Mi nombre es Francisco Durán
My name is Francisco Duran.
Y el siguiente tema dice más o menos así
And the next topic says more or less like this
Voy caminando sin saber
I walk without knowing
Nada de ti
Nothing of you
Ni siquiera el agua que rodea mis pies
Not even the water that surrounds my feet
Puedo sentir
I can feel
Lo intento cada vez mejor
I try better and better
Y no estaré
and I will not be
Satisfecho hasta olvidarme al fin de ti
Satisfied until I finally forget about you
Como soñé
as i dreamed
Tengo tantas cosas que decir
I have so many things to say
Que no puedo recordar
that i can't remember
Pienso que es muy tarde para mí
I think it's too late for me
Pienso que es momento de olvidarme ya de ti
I think it's time to forget about you
Llueve sobre la ciudad
It rains on the city
Porque te fuiste
Because you left
Ya no queda nada más
there's nothing left
Llueve sobre la ciudad
It rains on the city
Porque te fuiste
Because you left
Ya no queda nada más
there's nothing left
Voy caminando sin saber
I walk without knowing
Nada de mí
Nothing from me
Porque todo lo que siempre quise ser
Cause all I ever wanted to be
Ya no lo fui
I wasn't anymore
La muerte es mi felicidad
death is my happiness
Lo sé muy bien
I know it very well
Hoy voy a considerarlo una vez más
Today I will consider it one more time
Y más que ayer
and more than yesterday
Tanto tiempo he malgastado aquí
I've wasted so much time here
Sin tener nada que hacer
With nothing to do
Si tú me devuelves lo que dí
If you give me back what I gave
Ya no habrá que preocuparse para ser feliz
You will no longer have to worry to be happy
Llueve sobre la ciudad
It rains on the city
Porque te fuiste
Because you left
Ya no queda nada más
there's nothing left
Llueve sobre la ciudad
It rains on the city
Y te perdiste
and you lost
Junto a mi felicidad
next to my happiness
Tengo tantas cosas que decir
I have so many things to say
Tantas que ya me olvidé
So many that I already forgot
Te lo he dicho una y otra vez
I've told you over and over again
Creo que es momento de olvidarme y no volver
I think it's time to forget and not come back
Llueve sobre la ciudad
It rains on the city
Porque te fuiste
Because you left
Ya no queda nada más
there's nothing left
Llueve sobre la ciudad
It rains on the city
Y te perdiste
and you lost
Junto a mi felicidad
next to my happiness
Llueve sobre la ciudad
It rains on the city
Ya no queda nada más
there's nothing left
Llueve sobre la ciudad
It rains on the city
Ya no queda nada y tú no estás
There is nothing left and you are not here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS BUNKERS