Below, I translated the lyrics of the song El Tiempo Que Se Va by Los Bunkers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Fumando voy, se cae el sol en la ciudad
I go smoking, the sun falls in the city
No quiero hablar, no quiero imaginar
I don't want to talk, I don't want to imagine
Sin luz que ilumine los pasos
Without light to illuminate the steps
Que el viento borrará
that the wind will erase
Un taxi tomo, no sé cómo es el final
I take a taxi, I don't know how the end is
Me voy, me voy, no importa a qué lugar
I'm leaving, I'm leaving, it doesn't matter where
Me estoy pudriendo en cada lazo
I'm rotting in every tie
Que no desato, es esto
that I do not untie, is this
El tiempo que se va
the time that goes
Nos va dejando atrás
leaving us behind
El tiempo que se va
the time that goes
¿Sabes que el amor también
Do you know that love too
Muere cuando ya no quedan sueños?
Does he die when there are no more dreams?
Sentado voy mirando luces que se van
Sitting I'm looking at lights that go
Tomé un boleto hacia ningún lugar
I took a ticket to nowhere
El viento guardará mis pasos
The wind will keep my steps
Me voy descalzo, es esto
I'm going barefoot, is this
El tiempo que se va
the time that goes
Nos va dejando atrás
leaving us behind
El tiempo que se va
the time that goes
El tiempo que se va
the time that goes
¿Sabes que el amor también
Do you know that love too
Muere cuando ya no quedan sueños?
Does he die when there are no more dreams?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.