Desperdíciame Lyrics in English Los Bunkers
Below, I translated the lyrics of the song Desperdíciame by Los Bunkers from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Voy sentado sin mirar
I'm sitting without looking
nada puede moletar
nothing can bother
el festin de los demas
the feast of others
que ahora paso a deletrear
which now I am going to spell
dime quien asumira la responsabilidad
tell me who will take responsibility
las derrotas que sufri
the defeats I suffered
nuestro insulso porvenir
our dull future
y hablan sobre repartir
and they talk about sharing
lo mejor para vivir
the best to live
el dinero, la nacion
the money, the nation
la salud, tu educacion
health, your education
y si el hambre puede mas
and if hunger can more
aun podra sostenernos
can still hold us
Ven a recoger
come pick up
las migajas del festin de los demas
the crumbs of the feast of others
puedes escoger
You can choose
lo que quieras de lo que alcanzo a sobrar
whatever you want from what I have left over
Dime quien asumira la responsabilidad
Tell me who will take responsibility
las derrotas que sufri
the defeats I suffered
nuestro insulso porvenir
our dull future
dime quien asumira las sobras que nos dejan
tell me who will assume the leftovers that they leave us
Ven a recoger
come pick up
las migajas del festin de los demas
the crumbs of the feast of others
puedes escoger
You can choose
lo que quieras de lo que alcanzo a sobrar
whatever you want from what I have left over
de la mitad de la felicidad de todos los demas
half the happiness of everyone else
Voy sentado sin mirar
I'm sitting without looking
nuestro futuro no vendra
our future will not come
porque nunca resusito
because I never revive
cuando el pasado lo mato
when the past killed him
lo vi en la television
I saw it on TV
la que lo disfrazo de amor
the one who disguised it as love
pero el amor es una trampa en medio del corazon
but love is a trap in the middle of the heart
Todos pueden escoger
everyone can choose
lo que quieran pueden ser
whatever they want they can be
de lo que alcanzo a sobrar del festin de los demas
of what was left over from the feast of the others
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS BUNKERS