Pazza Lyrics in English by Loredana Bertè
Below, I translated the lyrics of the song Pazza by Loredana Bertè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sono sempre la ragazza
I am always the girl
Che per poco già s'incazza
Who almost gets angry
Amarmi non è facile
Loving me is not easy
Purtroppo io mi conosco
Unfortunately, I know myself
Ok, ti capisco
Okay, I understand you
Se anche tu te ne andrai via da me
Even if you leave me
Col cuore che ho spremuto come un dentifricio
With the heart I squeezed like a tube of toothpaste
E nella testa fuochi d'artificio
And fireworks in my head
Adesso vado dritta ad ogni bivio
Now I go straight at every crossroads
Va bene, sono pazza, che c'è? Che c'è?
Fine, I'm crazy, so what? So what?
Io sono pazza di me, di me
I am crazy about myself, about myself
E voglio gridarlo ancora
And I want to shout it again
Non ho bisogno di chi mi perdona
I don't need anyone to forgive me
Io faccio da sola, da sola
I do it on my own, on my own
E sono pazza di me
And I am crazy about myself
Sì, perché mi sono odiata abbastanza
Yes, because I have hated myself enough
Prima ti dicono, 'Basta, sei pazza'
First they tell you, 'Stop, you're crazy'
E poi, poi ti fanno santa
And then, then they make you a saint
Io cammino nella giungla
I walk in the jungle
Con gli stivaletti a punta
With pointed boots
E ballo sulle vipere
And I dance on the vipers
Non mi fa male la coscienza
My conscience doesn't hurt me
E mi faccio una carezza perché non riesco a chiederle
And I give myself a caress because I can't ask for it
Col cuore che ho spremuto come un dentifricio
With the heart I squeezed like a tube of toothpaste
E nella testa fuochi d'artificio
And fireworks in my head
E se in giro è tutto un manicomio
And if everywhere it's all an asylum
Io sono la più pazza che c'è, che c'è
I am the craziest there is, there is
Io sono pazza di me, di me
I am crazy about myself, about myself
E voglio gridarlo ancora
And I want to shout it again
Non ho bisogno di chi mi perdona
I don't need anyone to forgive me
Io faccio da sola, da sola
I do it on my own, on my own
E sono pazza di me
And I am crazy about myself
Sì, perché mi sono odiata abbastanza
Yes, because I have hated myself enough
Prima ti dicono, 'Basta, sei pazza'
First they tell you, 'Stop, you're crazy'
E poi, poi ti fanno santa
And then, then they make you a saint
Scusa se ti ho fatto male
Sorry if I hurt you
Forse non sono normale o forse
Maybe I'm not normal or maybe
Io sono pazza di me, di me
I am crazy about myself, about myself
E voglio gridarlo ancora
And I want to shout it again
Non ho bisogno di chi mi perdona
I don't need anyone to forgive me
Io faccio da sola, da sola
I do it on my own, on my own
E sono pazza di me
And I am crazy about myself
Sì, perché mi sono odiata abbastanza
Yes, because I have hated myself enough
Prima ti dicono, 'Basta, sei pazza'
First they tell you, 'Stop, you're crazy'
E poi, poi ti fanno santa
And then, then they make you a saint
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing, UBEM (União Brasileira de Editoras de Música)
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOREDANA BERTÈ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music