Per I Tuoi Occhi Lyrics in English Loredana Bertè
Below, I translated the lyrics of the song Per I Tuoi Occhi by Loredana Bertè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Per i tuoi occhi ancora
For your eyes again
Ho visto un po' di azzurro nella vita mia
I've seen a little blue in my life
Due stelle giù in pianura
Two stars down on the plain
Che ci faranno male
Which will hurt us
E Loredana segue la scia
And Loredana follows in the wake
Per i tuoi occhi ancora
For your eyes again
Ho chiesto scusa e sono andata via
I apologized and left
La notte come vola
How the night flies
Con te sul monte Bianco
With you on Mont Blanc
A far l'amore in stereofonia
Making love in stereo
Per i tuoi occhi cambia la luna
For your eyes the moon changes
Per i tuoi occhi sono assassina
In your eyes I am a murderer
Per i tuoi occhi canto stasera
For your eyes I sing tonight
Braccata qui fra le tue braccia
Huddled here in your arms
Con quest'anima mia di margherita
With this daisy soul of mine
Con la testa un poco spenta
With a slightly dull head
Ma un milione di candele fra le dita
But a million candles between your fingers
Per i tuoi occhi ancora
For your eyes again
Girare come imbambolata al Luna Park
Wandering around like a fool at Luna Park
Un ago nella gola
A needle in the throat
Ma innamorata come ai tempi della scuola
But in love like in school
Per i tuoi occhi cambia la luna
For your eyes the moon changes
Per i tuoi occhi sono assassina
In your eyes I am a murderer
Per i tuoi occhi canto stasera
For your eyes I sing tonight
E ti rivoglio, ti rispoglio
And I want you back, I'll get you back
Senza di te mi gira poco la fortuna
Without you I'm not very lucky
E brucia il cuore, brucia il mare
And the heart burns, the sea burns
Brucia se qualcuno intorno si divola
It burns if anyone around is devoured
Per i tuoi occhi ancora
For your eyes again
Per i tuoi occhi piango stasera
For your eyes I cry tonight
E con le scarpe mie più belle
And with my most beautiful shoes
Salgo fino al paradiso delle stelle
I go up to the heaven of the stars
E mentre corrono le ore
And while the hours pass
La mia bocca si consuma a dire
My mouth wears out saying
Amore, amore, amore, amore
Love, love, love, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.