Below, I translated the lyrics of the song Parlate Di Moralità by Loredana Bertè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se mi piaci non ci penso su
If I like you I don't think about it
So che dopo non ti vedrò più
I know I won't see you again after that
Se mi piaci non ci penso su
If I like you I don't think about it
So che dopo non ti vedrò più
I know I won't see you again after that
E che mi importa se, se la gente dice che
And what do I care if, if people say that
Sto esagerando un po'?
Am I exaggerating a little?
Voi dite sempre, 'Non si fa'
You always say, 'It's not done'
No, no, non è moralità
No, no, it's not morality
Un poco di coraggio e di sincerità
A little courage and sincerity
Tanto poi finirà
Then it will end
Se mi piaci non ci penso su
If I like you I don't think about it
So che dopo non ti vedrò più
I know I won't see you again after that
Se mi piaci non ci penso su
If I like you I don't think about it
So che dopo non ti vedrò più
I know I won't see you again after that
Se io son come voi con la stessa voglia che
If I am like you with the same desire that
Vanno avanti come voi e me
They move forward like you and me
Ma questo e quello non si fa
But this and that is not done
Parlate di moralità
Talk about morality
Ma quello che vorreste è
But what you would like is
Stare qui con me
Stay here with me
Se mi piaci non ci penso su
If I like you I don't think about it
So che dopo non ti vedrò più
I know I won't see you again after that
Se mi piaci non ci penso su
If I like you I don't think about it
So che dopo non ti vedrò più
I know I won't see you again after that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.