Folle Città Lyrics in English Loredana Bertè
Below, I translated the lyrics of the song Folle Città by Loredana Bertè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La signora sviene
The lady faints
L'inquilino sta
The tenant is
Ridono le iene
The hyenas laugh
Fumano i bar
The bars smoke
Rotola scricchiola anima mia
Roll creak my soul
Nonostante tutto non voglio andar via
Despite everything, I don't want to leave
Ah-aha, folle città
Ah-aha, crazy city
Ah-aha, stringimi, parlami, cercami, toccami
Ah-aha, hold me, talk to me, look for me, touch me
Ah-aha, folle città
Ah-aha, crazy city
Ah-aha, ma la notte non mi uccidere
Ah-aha, but don't kill me at night
Voglio un letto da dividere
I want a bed to share
Un amore slitta dentro una rotaia
A love slides inside a rail
Sente freddo Elisabetta
Elizabeth feels cold
Si buca e s'inguaia
She pierces and gets into trouble
Rotola scricchiola anima mia
Roll creak my soul
Nonostante tutto non voglio andar via
Despite everything, I don't want to leave
Ah-aha, folle città
Ah-aha, crazy city
Ah-aha, lasciami evadere, fammi nascondere
Ah-aha, let me escape, let me hide
Ah-aha, folle città
Ah-aha, crazy city
Ah-aha, dammi in pasto ai visi pallidi
Ah-aha, feed me to the pale faces
Fai a pezzi i sogni squallidi
Tear apart bleak dreams
Albe di cemento
Concrete dawns
Notti di cristallo
Crystal nights
Solo per appuntamento
By appointment only
Semaforo giallo
Yellow traffic light
Rotola, scricchiola
It rolls, it creaks
Anima mia
My soul
Nonostante tutto non voglio andar via
Despite everything, I don't want to leave
Ah-aha, folle città
Ah-aha, crazy city
Ah-aha, stringimi, parlami, cercami, toccami
Ah-aha, hold me, talk to me, look for me, touch me
Ah-aha, folle città
Ah-aha, crazy city
Ah-aha, ma la notte non mi uccidere
Ah-aha, but don't kill me at night
Voglio un letto da dividere
I want a bed to share
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.