Beaux Rêves Lyrics in English Loïc Nottet , Prinzly

Below, I translated the lyrics of the song Beaux Rêves by Loïc Nottet from French to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
At the door, the demons knock
They keep me from napping
At night, the demons let loose
They stop me from having
Sweet dreams
Another evening when everything's blurry
Another night among the mad
One more evening in doubt
That nothing's gonna go right
Another evening when everything's blurry
As soon as I can settle down
The voices love to talk to me
Even play with my thoughts
And if I try to deny
They start to scream
Never saying sorry
At the door, the demons knock
They keep me from napping
At night, the demons let loose
They stop me from having
Sweet dreams
At the door, the demons knock
Ring, ring
They keep me from napping
Nap, nap
At night, the demons let loose
They stop me from having
Sweet dreams
Three a.m
Under the neon lights
Tonight
I face my last demons
And the night
When the moon is high
The moon is high
Turn your soul
Like a wave on the shore
Whose fault is it
Whispers in the dark
I hear only your troubles
Your voice in the fog
Young Black author
Only loads of nectar
Don't end up in the hole
At the door, the demons knock
They keep me from napping
At night, the demons let loose
They stop me from having
Sweet dreams
As soon as I can settle down
The voices love to talk to me
Even play with my thoughts
And if I try to deny
They start to scream
Never saying sorry
At the door, the demons knock
They keep me from napping
At night, the demons let loose
They stop me from having
Sweet dreams
At the door, the demons knock
Ring, ring
They keep me from napping
Nap, nap
At night, the demons let loose
They stop me from having
Sweet dreams
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Beaux Rêves plunges us into a restless night where Loïc Nottet and Prinzly battle the "demons" banging at their door. Those demons are not monsters with horns but the nagging doubts, anxious thoughts, and guilty memories that keep us wide-eyed at 3 a.m. Every time the singers try to relax, intrusive voices start whispering, then shouting, snatching away any hope of “beautiful dreams.” The neon-lit streets, the moon hanging high, and the fog-filled soundtrack all paint a picture of insomnia that feels both cinematic and very real.

Yet the song is more than a complaint about sleeplessness. By naming their fears and daring to face them, the artists hint at a quiet courage: tonight might be the showdown with their derniers démons (last demons). The hypnotic beat mirrors the cycle of worry, but the fierce vocals suggest determination to break it. In just a few minutes, Beaux Rêves turns a universal struggle—lying awake with swirling thoughts—into an electrifying anthem about confronting the darkness and reclaiming the night for brighter dreams.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Beaux Rêves by Loïc Nottet!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FRENCH WITH BEAUX RÊVES BY LOÏC NOTTET
Learn French with music with 2080 lyric translations from various artists including Loïc Nottet
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn French with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.