What I've Done Lyrics in Lithuanian by Linkin Park
Alibi reiškia 'alibi' arba 'pasiteisinimas'. Tai žodis, dažnai vartojamas teisiniame kontekste, nurodantis įrodymą, kad asmuo nusikaltimo metu buvo kitoje vietoje.
Šioje dainoje Linkin Park naudoja žodį "alibi" metaforiškai, norėdami pasakyti, kad nėra jokių pasiteisinimų ar būdų išvengti atsakomybės už padarytas klaidas. Tai pabrėžia dainos temą – atsakomybės prisiėmimą ir atgailą.
Pasiruoškite pasinerti į „Linkin Park“ dainos „What I've Done“ gelmes! Ši daina yra tarsi išpažintis, kurioje kalbama apie gailestį ir norą pradėti viską iš naujo. Dainos herojus sako: „In this farewell, there is no blood, there is no alibi“ [Šiame atsisveikinime nėra kraujo, nėra alibi], kas rodo, kad jis prisiima visą atsakomybę už savo klaidas. Jis jaučia gailestį, kilusį iš „a thousand lies“ [tūkstančio melų] tiesos.
Tai daina apie apsivalymą ir atleidimą sau. Herojus trokšta, kad „mercy come and wash away what I've done“ [gailestingumas ateitų ir nuplautų tai, ką padariau]. Jis pasiryžęs „face myself to cross out what I've become“ [pažvelgti sau į akis, kad išbraukčiau tai, kuo tapau] ir „erase myself and let go of what I've done“ [ištrinti save ir paleisti tai, ką padariau]. Tai stipri žinutė apie viltį ir galimybę atleisti sau, net jei praeities klaidos atrodo sunkiai pakeliamos. Manau, kad kiekvienas gali rasti dalelę savęs šioje dainoje, kai norisi tiesiog išvalyti savo sąžinę ir pradėti iš naujo.
