CASTLE OF GLASS Lyrics in Lithuanian by Linkin Park
Nova yra astronominis terminas, reiškiantis staigų žvaigždės sušvytėjimą, kuris trunka nuo kelių dienų iki mėnesių. Tai nėra kasdienis žodis, todėl jis iškart patraukia dėmesį.
Šios dainos kontekste, eilutėje "Warm me up in a nova's glow" (Sušildyk mane novos švytėjime), žodis "nova" naudojamas metaforiškai. Jis simbolizuoja intensyvią, trumpalaikę, bet galingą šilumą ar energiją, kuri gali atgaivinti ir suteikti vilties, prieš grįžtant į "svajonę apačioje".
Ši „Linkin Park“ daina, pavadinimu „Stiklo pilis“ (angl. Castle of Glass), pasitelkia galingą metaforą, kuria išreiškiamas trapumo ir menkumo jausmas. Dainos žodžiuose kalbama apie jautimąsi lyg „įtrūkimui stiklo pilyje“, kažkam mažam ir vos pastebimam didžiulėje, bet tuo pačiu ir labai pažeidžiamoje struktūroje.
Tai pasakojimas apie norą išsivaduoti ir išsigydyti. Dainos veikėjas prašo būti nuneštas „prie upės vingio“, kad būtų „nuplauti nuodai“ ir „nuoskaudos“. Tai troškimas vėl tapti visaverčiu žmogumi. Dainoje taip pat kuriamos ryškios vizijos, pavyzdžiui, skrydis „ant sidabrinio sparno“ tolyn nuo tamsos, ieškant paguodos ir atgimimo „novos švytėjime“.
