The Emptiness Machine Lyrics in Lithuanian by Linkin Park
Altar reiškia 'altorius'. Tai yra religinis terminas, retai sutinkamas populiariosios muzikos dainose, todėl jis išsiskiria.
Šioje dainoje Linkin Park naudoja žodį "altar" metaforiškai, kalbėdami apie "fire under the altar" (ugnį po altoriumi). Tai gali reikšti paslėptą, giliai slypinčią problemą, melą ar vidinį konfliktą, kuris yra paslėptas po išoriniu fasadu ar įsitikinimais. Tai suteikia dainai gilumo ir dramatiškumo.
„The Emptiness Machine“ yra daina, kuri tave tiesiog įtraukia! Linkin Park čia kalba apie tai, kaip kartais leidžiame kitiems mus išnaudoti, net jei žinome, kuo viskas baigsis. Pavyzdžiui, eilutės „Let you cut me open / Just to watch me bleed“ [Leidau tau mane perpjauti / Kad tik stebėtum, kaip aš kraujuoju] ir „Gave up who I am for who you wanted me to be“ [Atsisakiau savęs dėl to, kuo tu norėjai, kad aš būčiau] puikiai parodo tą skausmingą savęs aukojimą. Tai lyg nuolatinis ratas, kuriame viltis miršta paskutinė, nors ir žinai, kad nieko gero nelaukia.
Man patinka, kaip daina atskleidžia tą vidinę kovą, kai esi įtraukiamas į situaciją, kuri, atrodo, jau „under my skin“ [po mano oda]. Ypač stipriai skamba pasikartojanti frazė „Falling for the promise of the emptiness machine“ [Pasiduodu tuštumos mašinos pažadui]. Tai tarsi pripažinimas, kad, nepaisant visko, vis dar tikiesi kažko iš to, kas akivaizdžiai yra tuščia. Argi ne pažįstama situacija? Juk visi norime „be part of something“ [būti kažko dalimi], tiesa?
