What I've Done Lyrics in Czech by Linkin Park
Regret znamená 'lítost' nebo 'výčitky svědomí'. Je to silné slovo, které vyjadřuje hluboký pocit zklamání nebo smutku z něčeho, co člověk udělal nebo neudělal.
V textu písně Linkin Park zpívají: "'Cause I've drawn regret / From the truth / Of a thousand lies" (Protože jsem čerpal lítost / Z pravdy / Tisíce lží). Zde slovo "regret" dokonale vystihuje ústřední téma písně – vyrovnávání se s minulými chybami a touhu po odpuštění a novém začátku. Je to klíčové slovo pro pochopení emocionální h hloubky skladby.
V této písni od americké kapely Linkin Park se zpěvák loučí se svým starým já. Je to silná zpověď plná lítosti nad minulostí postavenou na „tisíci lžích“. Zpěvák nehledá žádné výmluvy ani alibi, ale touží po odpuštění a novém začátku. Chce symbolicky „smýt to, co udělal“ a očistit tak svou minulost.
Skladba je o převzetí odpovědnosti za své činy a o odhodlání změnit se. Zpěvák je připraven „čelit sám sobě“, aby mohl přepsat to, kým se stal. Je to hymna o odpuštění, a to nejen od ostatních, ale především odpuštění sobě samému. Tento proces mu dává sílu začít znovu, bez ohledu na to, jaká bolest ho může v budoucnu čekat.
