Leave Out All The Rest Lyrics in Czech by Linkin Park
Resent znamená 'zlobit se' nebo 'mít za zlé' někomu za něco, co udělal, často s pocitem hořkosti nebo nespravedlnosti.
V kontextu písně Linkin Park, zpěvák prosí: "And don't resent me" (A nemějte mi to za zlé). Vyjadřuje přání, aby mu lidé po jeho odchodu neodpouštěli jeho chyby, ale spíše si ho pamatovali v dobrém. Je to silné slovo, které odráží hlubokou emoci a touhu po odpuštění.
Písnička „Leave Out All The Rest“ od Linkin Park je taková upřímná zpověď. Zpěvák se zamýšlí nad tím, co po něm zůstane, až tu nebude. Má strach, že na něj nikdo nebude vzpomínat, nebo že si lidé budou pamatovat jen to špatné, co udělal.
Je to vlastně prosba: „Forget the wrong that I've done“ [Zapomeňte na to špatné, co jsem udělal], a „Help me leave behind some reasons to be missed“ [Pomozte mi zanechat za sebou důvody, proč mi chybět]. Chce, aby si ho lidé pamatovali v dobrém a odpustili mu jeho chyby. Přiznává, že nebyl dokonalý – „I've never been perfect“ [Nikdy jsem nebyl dokonalý] – ale zároveň dodává, že nikdo není. Je to takové lidské a zranitelné, co říkáte?
