Breaking The Habit Lyrics in Czech by Linkin Park

Below, I translated the lyrics of the song Breaking The Habit by Linkin Park from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vzpomínky pohlcují
Jako otevírání rány
Znovu se rozebírám
Všichni předpokládáte
Jsem bezpečnější ve svém pokoji
Pokud se nepokusím začít znovu
Nechci být ten
Koho si bitvy vždycky vyberou
Protože uvnitř si uvědomuju
Že jsem ten zmatený
Nevím, za co stojí bojovat
Nebo proč musím křičet
Nevím, proč podněcuju
A říkám, co nemyslím
Nevím, jak jsem se takhle dostal
Vím, že to není v pořádku
Takže se zbavuju zvyku
Dnes v noci se zbavuju zvyku
Svírám svou léčbu
Pevně zamykám dveře
Znovu se snažím popadnout dech
Bolí mě to mnohem víc
Než kdykoli předtím
Znovu mi nezbyly žádné možnosti
Nechci být ten
Koho si bitvy vždycky vyberou
Protože uvnitř si uvědomuju
Že jsem ten zmatený
Nevím, za co stojí bojovat
Nebo proč musím křičet
Nevím, proč podněcuju
A říkám, co nemyslím
Nevím, jak jsem se takhle dostal
Nikdy nebudu v pořádku
Takže se zbavuju zvyku
Dnes v noci se zbavuju zvyku
Namaluju to na zdi
Protože jsem ten, kdo padá
Už nikdy nebudu bojovat
A takhle to končí
Nevím, za co stojí bojovat
Nebo proč musím křičet
Ale teď mám jasno
Abych ti ukázal, co myslím
Nevím, jak jsem se takhle dostal
Nikdy nebudu v pořádku
Takže se zbavuju zvyku
Zbavuju se zvyku
Dnes v noci se zbavuju zvyku
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

instigatepodněcovat / vyprovokovat

Instigate znamená 'podněcovat' nebo 'vyprovokovat', často k něčemu negativnímu nebo konfliktnímu. Není to běžné slovo, které byste slyšeli každý den, což ho činí zajímavým.

V kontextu písně Linkin Park, zpěvák zpívá: "I don't know why I instigate / And say what I don't mean." Zde se slovo používá k vyjádření vnitřního boje, kdy si uvědomuje, že nevědomky vyvolává problémy nebo konflikty, i když to nemyslí vážně. Je to silné slovo, které odhaluje hlubokou sebereflexi a zmatek.

Písnička „Breaking The Habit“ od Linkin Park je o boji s vnitřními démony a snaze o změnu. Texty jako „Memories consume / Like opening the wound / I'm picking me apart again“ [Vzpomínky pohlcují / Jako otevírání rány / Znovu se rozebírám] ukazují, jak minulost může člověka pronásledovat a nutit ho neustále se vracet k bolestivým zážitkům.

Je to o pocitu zmatku a neschopnosti pochopit vlastní chování: „I don't know what's worth fighting for / Or why I have to scream“ [Nevím, za co stojí bojovat / Nebo proč musím křičet]. Ale navzdory vší bolesti a zmatku se zpěvák rozhodne s tím skoncovat. „So I'm breaking the habit / I'm breaking the habit tonight“ [Takže lámu zvyk / Lámám zvyk dnes v noci] je silné prohlášení o odhodlání změnit svůj život a přestat s destruktivními vzorci. Je to o nalezení jasnosti a síly jít dál, i když cesta je těžká.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Breaking The Habit by Linkin Park!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BREAKING THE HABIT BY LINKIN PARK
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Linkin Park
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LINKIN PARK